Bash & Pop — Friday Night (Is Killing Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bash & Pop의 노래 "Friday Night (Is Killing Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Couldn’t come much easier
And gone in a flash
Couldn’t take my breath away
Never got it back from France
I stayed so calm
You know I stayed too long until now
There’s a thousand fleeting moments
In a hundred lives
You never said hello
I never said goodbye
It looks like rain
I feel you like a hurricane
But you’re golden age
And I was born too late
It’s a long way back to nowhere they say
Friday Night is Killing me
And your hair and smoke it got you close to nothin (??no idea really??)
Friday night sure won’t be the same again
The casualty is Sunday losin' us
Friday Night is Killing Me
Your last sigh that goes on by
And no one hears you tonight
Everything you thought Tuesday
And you couldn’t say
You know they’ll suck you dry
It’s only a matter of time
I’ll take your place
Hey I’ll take your life
And when I used it up I trade it back for mine
You take my hand
And cover up your eyes
No No there’s no war to wage
It’s hard to make front page now
Your warning sign’s just a sigh and a thought (??again, just a guess??)
Friday Night Is killing me
Well opera shoes (??)
They got you on the run
Friday night sure won’t be the same again
The casualty of Sunday losin' us
Friday Night
Friday Night
Friday night is killing me
And I don’t wanna die
가사 번역
훨씬 쉽게 올 수 없습니다
그리고 플래시 갔다
숨을 쉴 수가 없었어요
프랑스에서 결코 그것을 돌려받지 못했습니다
나는 너무 침착 머물렀다
내가 지금까지 너무 오래 머물렀던 거 알지?
천 개의 덧없는 순간이있다
백명의 목숨 속에서
인사도 안 하고
작별인사는 한 번도 안 했어
그것은 비처럼 보인다
허리케인처럼 느껴져요
하지만 당신은 황금 시대입니다
그리고 나는 너무 늦게 태어났습니다
그것은 그들이 말하는 곳 다시 먼 길입니다
금요일 밤 날 죽이고있다
그리고 당신의 머리와 아무것도 가까이있어 연기(??정말 아무 생각이??)
금요일 밤은 물론 다시 동일하지 않습니다
사상자는 일요일 우리를 잃고있다
금요일 밤 날 죽이고있다
당신의 마지막 한숨은
그리고 아무도 오늘 밤 당신을 듣지
당신이 생각하는 모든 화요일
그리고 너는 말할 수 없었다
당신은 그들이 당신이 건조 빨아 거 알아
그것은 단지 시간 문제입니다
네 자리를 맡지
이봐,난 당신의 인생을 할게요
그리고 그것을 사용했을 때 나는 그것을 다시 교환한다
내 손을 잡아
눈 감아
아니 아니 임금 할 전쟁이 없다
그것은 지금 프론트 페이지를 만들기 어렵다
당신의 경고 기호는 한숨과 생각(??다시 말하지만,그냥 추측??)
금요일 밤 날 죽이고있다
잘 오페라 신발(??)
그들이 당신을 도망치게 했어요
금요일 밤은 물론 다시 동일하지 않습니다
일요일 사상자 발생
금요일 밤
금요일 밤
금요일 밤 날 죽이고있다
난 죽고 싶지 않아