Basia Bulat — If It Rains 가사 및 번역
이 페이지에는 Basia Bulat의 노래 "If It Rains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t mind if it rains
I don’t mind if it rains
If I leave my friends where I found them
Could I make my soul a mountain
Could I tell them not to worry if it rains?
The road is try up ahead
But the sun might burn me to death
Could the love I have be all gone?
Well the only way to find out
Is to hold them where the sun can’t dry them out.
If I never ask for more
Still they say they’re sure —
Everyone has said those words
Even I’ve heard them before.
If it’s easier just to run
I’m as hurried as everyone,
But somehow you’ll know
When the wind’s blowing colder
They’ll turn around slower and say to you —
I don’t mind if it rains
I don’t mind if it rains
You can leave your friends where you found them
For your soul is still a mountain
And you can tell them not to worry if it rains.
가사 번역
비가 오더라도 상관없어요
비가 오더라도 상관없어요
내가 그들을 발견 어디 내 친구를 떠날 경우
내 영혼을 산으로 만들 수 있습니까
비가 오면 걱정 말라고 말해도 될까요?
앞쪽에 도로가 있어요
하지만 태양이 날 태워죽일 수도 있어
내 사랑이 사라졌을까?
그럼 찾을 수있는 유일한 방법
태양이 그들을 밖으로 건조 할 수없는 곳을 유지하는 것입니다.
내가 더 요구하지 않는 경우
아직도 그들은 확신합니다 —
모두가 그 말을 말했다
심지어 나는 전에 그들을 들었습니다.
그냥 실행하는 것이 더 쉬운 경우
나는 모든 사람들만큼 서둘렀다,
하지만 어떻게 든 당신은 알 수 있습니다
바람이 추워 질 때
그들은 천천히 돌아 서서 당신에게 말할 것입니다 —
비가 오더라도 상관없어요
비가 오더라도 상관없어요
당신이 그들을 발견 한 곳 당신은 당신의 친구를 남길 수 있습니다
당신의 영혼은 여전히 산
비가 오면 걱정하지 말라고 하세요