Basia — Love Lies Bleeding 가사 및 번역
이 페이지에는 Basia의 노래 "Love Lies Bleeding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor you, what will you do When there’s no other like this one?
Though it’s so cruel, acutely painful
Excruciating, greatly ungrateful
It’s highly suspicious, what is your secret?
There must be a motive, hidden agenda
No one’s that stupid and altruistic
To love so deeply and so completely
Oh no, you’re crazy, you cannot help it
'Cause without this torture, life has no meaning
There is no reason to go on
Waste away or die of disappointment
Those you love the most inflict the deepest cut
Waste away or die of disappointment
One you love the most will surely break your heart
Love lies bleeding but your heart’s still breathing
And just one last time you’re noble and forgiving
So your love lies bleeding but your heart’s still breathing
And it tears you apart
Poor me, now I agree
There is no other like this one
Though it’s so cruel, acutely painful
Excruciating, greatly ungrateful
It’s nothing suspicious, there is no secret
I don’t have the motive, hidden agenda
I must be stupid and altruistic
To love so deeply and so completely
Oh yes, I’m crazy, I cannot help it
'Cause without this torture, life has no meaning
There is no reason to go on
Oh, oh, love lies bleeding, heart’s still breathing
One last time you’re forgiving
Love lies bleeding but your heart’s still breathing
And it tears you apart
Waste away or die of disappointment
Those you love the most inflict the deepest cut
Waste away or die of disappointment
One you love the most will surely break your heart
Again your love lies bleeding but your heart’s still breathing
And just one last time you’re noble and forgiving
Love lies bleeding but your heart’s still breathing
And it tears you apart
Oh, poor you and me
가사 번역
이 같은 다른 사람이 없을 때 불쌍한,당신은 무엇을 할 것인가?
너무 잔인하고 날카롭게 고통 스럽지만
극심한,매우 배은망덕한
그것은 매우 의심,당신의 비밀은 무엇인가?
동기와 숨겨진 의제가 있을 거야
아무도 그렇게 어리석고 이타적인 사람은 없어
너무 깊이 너무 완전히 사랑
오,아니,당신은 미쳤어,당신은 그것을 도울 수 없다
이 고문이 없으면 인생은 의미가 없어
계속 할 이유가 없어
멀리 낭비하거나 실망으로 죽으십시오
가장 깊은 상처를 입은 자들을
멀리 낭비하거나 실망으로 죽으십시오
당신이 가장 사랑 하나는 반드시 당신의 마음을 깰 것이다
사랑은 피 흘리고 있지만 당신의 마음은 여전히 호흡하고 있습니다
그리고 마지막으로 한 번 당신은 고귀하고 용서입니다
그래서 당신의 사랑은 피 흘리고 있지만 당신의 마음은 여전히 호흡하고 있습니다
그리고 그것은 당신을 찢어 버립니다
불쌍한 나,지금은 동의
이 같은 다른 사람은 없다
너무 잔인하고 날카롭게 고통 스럽지만
극심한,매우 배은망덕한
그것은 의심스러운 아무것도 비밀이 없다
동기도 없고 숨겨진 의도가 없어요
나는 바보 이타 주의해야합니다
너무 깊이 너무 완전히 사랑
오,그래,나는 미쳤어,나는 그것을 도울 수 없다
이 고문이 없으면 인생은 의미가 없어
계속 할 이유가 없어
오,오,사랑은 출혈이있다,심장은 여전히 호흡
당신이 용서 한 마지막 시간
사랑은 피 흘리고 있지만 당신의 마음은 여전히 호흡하고 있습니다
그리고 그것은 당신을 찢어 버립니다
멀리 낭비하거나 실망으로 죽으십시오
가장 깊은 상처를 입은 자들을
멀리 낭비하거나 실망으로 죽으십시오
당신이 가장 사랑 하나는 반드시 당신의 마음을 깰 것이다
다시 말하지만 당신의 사랑은 출혈이되어 있지만 당신의 마음은 여전히 호흡하고 있습니다
그리고 마지막으로 한 번 당신은 고귀하고 용서입니다
사랑은 피 흘리고 있지만 당신의 마음은 여전히 호흡하고 있습니다
그리고 그것은 당신을 찢어 버립니다
오,불쌍한 당신과 나