Basia — Yearning 가사 및 번역
이 페이지에는 Basia의 노래 "Yearning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«tender feelings heal with flowers
When your woes and sorrows leave you
Overwhelmed
For the state of endless sadness or Uncompleted mourning--
Take star of bethlehem,
There’s willow if bitter, when helpless--
Wild rose,
Some sunshine wattle revives all lost hopes»
But for a simple case of longing--
What are we to do when homeless in our
Hearts and souls
Some of us take daring chances following our
Lovers--
The passion we can trust…
Others just cannot sit still--
They’re driven by the power of mighty
Wanderlust
Wherever we go, god, we’re trying so hard
To make every place feel like home left behind
But despite of all endeavours--nothing
Changed,
As ever--we're homeless in our hearts…
But i’m yearning no more
'cause i found my home in you
And now it’s where i belong
I gave up the world to be with you
Come to me, i’ll soothe your yearning…
Is this what you’ve always dreamed of The aim of our desire is hard to recognize
It often stares you in the face and yet, against
All reason,
Takes the longest time to find
You circle the globe, go native, go far…
But it’s not a country or a town, not a house…
What’s the use of distant travel if only to Discover--you're homeless in your heart
But i’m yearning no more
'cause i found my home in you
And now it’s where i belong
I gave up the world to be with you
So come to me, let me soothe your yearning…
가사 번역
"부드러운 감정이 꽃으로 치유
당신의 비애와 슬픔이 당신을 떠날 때
압도
끝없는 슬픔 또는 완료되지 않은 애도의 상태를 위해--
베들레헴의 별을 타고,
윌로우라면 쓴,무기력 할 때 윌로우가있다.--
와일드 로즈,
어떤 선샤인 워틀 모든 잃어버린 희망을 부활»
그러나 갈망의 간단한 경우--
우리가 할 수있는 무엇 때 노숙자 우리의
마음과 영혼
우리 중 일부는 다음과 같은 대담한 기회를 얻습니다
연인--
우리가 신뢰할 수있는 열정…
다른 사람들은 가만히 앉아있을 수 없습니다--
그들은 강력한 힘에 의해 주도됩니다
방랑자
우리가 가는 곳마다,하나님,우리는 너무 열심히 노력하고 있습니다
모든 장소가 집 뒤에 왼쪽 같은 느낌 만들기 위해
그러나 모든 노력에도 불구하고-아무것도
변경됨,
언제나처럼 우린 마음속 노숙자야…
하지만 난 더 이상 갈망하고 있지 않다
당신 안에서 내 집을 찾았으니까
그리고 지금은 내가 속한 곳입니다
너와 함께 할 세상을 포기했어
이리 와,네 연애를 진정시켜줄게…
이게 당신이 항상 꿈꿔왔던 우리의 욕망의 목적은
그것은 종종 얼굴에 당신을 응시하고 아직,에 대해
모든 이유,
찾는 데 가장 긴 시간이 걸립니다
당신은 세계를 원,기본 이동,멀리 이동…
그러나 그것은 국가 또는 마을,하지 집이 아니다…
먼 여행의 사용은 무엇을 발견 할 경우-당신은 당신의 마음 속에 노숙자입니다
하지만 난 더 이상 갈망하고 있지 않다
당신 안에서 내 집을 찾았으니까
그리고 지금은 내가 속한 곳입니다
너와 함께 할 세상을 포기했어
그래서 나에게 와서,내가 당신의 갈망 을 달래 보자…