Basic Black — Don't Make Me Fall in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Basic Black의 노래 "Don't Make Me Fall in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Due to my frustration
I waited way too long to say a thing
Sure I accept that I was sad, so I guess now it’s not so bad
I lost the memories deep inside my head
Show me that tonight I’m only yours and no one else’s
Too blind to see sometimes that you’re the one
Now I see you’re everything or just maybe my nothing
They say that nothing lasts forever
My bed was meant for two and now I’m missing only you
Or was this spot reserved for no one more
My lonely days are here, I don’t think I see you here
I wish that I could sleep until forever
I don’t think it’s hard, just to tell me that you love me
But you’re far away from here and have my heart
So shoot me with the bow that cupid’s quiver has one more
The last time I might get to fall in love
가사 번역
내 좌절 때문에
나는 말을 너무 오래 기다렸다
물론 내가 슬픈 것을 받아,그래서 지금은 그렇게 나쁘지 않다 같아요
나는 내 머리 깊은 곳에서 기억을 잃어 버렸다
오늘 밤 난 네 것뿐이고 다른 사람은 없어
가끔씩 장님이란 걸 볼 수가 없어요
이제 네가 전부인 것 같아 아니면 그냥 내 아무것도 아닌 것 같아
그들은 아무것도 영원히 지속되지 말한다
내 침대는 두 개였지만 지금은 너만 그리워
아니면 이 장소가 더이상 아무도
외로웠던 날들은 여기 있어
나는 영원히 잠을 잘 수 있으면 좋겠다
힘든 일은 아닌 것 같아 날 사랑한다고 말해주려고
하지만 당신은 멀리 떨어져있어 내 마음을 가지고
그러니 쿠피드의 화살통으로 날 쏴
마지막으로 사랑에 빠질 때