Basstard — Weiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Basstard의 노래 "Weiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So!
Jetzt sind wir da angelangt, wo ich eigentlich nie hin wollte
Was soll ich noch sagen? Auch ein Basstard hat Gefühle
Du glaubst es vielleicht aber, du kennst mich doch gar nicht
Ist aber nicht schlimm, dafür kenn ich dich
Ahh…
Blendend weiß, ohne jeden Makel
Aus Regen wird Schnee wird Hagel
Deine Gedanken sind die eines Kindes
Ich kann sie erraten, es reicht wenn du blinzelst
Und die Sonne geht auf
Keine Dunkelheit mehr kein Schwarz kein Grau
Nein, nur noch wir sind geblieben
Lass uns alles vergessen und ineinander verlieben
Weiß ist die Liebe
Weiß ist das Licht
Weiß ist der Sternenstaub
Auf deinem Gesicht
Weißt du wohin der Wind uns tragen wird?
Ich lass mich treiben
Ich weiß es nicht
So was schnulziges
Und das ausgerechnet von mir
Hast du das gehört?
Ich hab sogar gesungen
Bisschen schief aber …
Ich bin halt kein Sänger
Alles was ich damit sagen will ist
Danke, danke das du da bist
Ahh.
Weiß ist die Liebe (Weiß ist die Liebe)
Weiß ist das Licht (Weiß ist das Licht)
Weiß ist der Sternenstaub
Auf deinem Gesicht (auf deinem Gesicht)
Weißt du wohin der Wind uns tragen wird? (wohin der Wind uns tragen wird?)
Ich lass mich treiben
Ich weiß es nicht
Ahh…
Und irgendwann zeig ich dir wer ich wirklich bin
Kann schon sein, dass das jetzt etwas töricht klingt
Doch ich bin mehr als der Typ dem du zuhörst
Ich bin der Typ zu dem du dazugehörst
Keine Ahnung wohin der Wind uns treibt
Ist doch auch scheißegal es gibt nur uns zwei
Gemeinsam stark, auch wenn wir durch den Dreck müssen
Komm her lass mich deinen Sternenstaub wegwischen
Weiß ist die Liebe (Weiß ist die Liebe)
Weiß ist das Licht (Weiß ist das Licht)
Weiß ist der Sternenstaub
Auf deinem Gesicht (auf deinem Gesicht)
Weißt du wohin der Wind uns tragen wird? (wohin der Wind uns tragen wird?)
Ich lass mich treiben
Ich weiß es nicht (Ich weiß es, weiß es nicht)
So bin ich … AAAAHHHHH
Weiß ist die Liebe (Weiß ist die Liebe)
Weiß ist das Licht (Weiß ist das Licht)
Weiß ist der Sternenstaub
Auf deinem Gesicht (auf deinem Gesicht)
Weißt du wohin der Wind uns tragen wird? (wohin der Wind uns tragen wird?)
Ich lass mich treiben (Wohin?)
Ich weiß es nicht (Ich weiß es, weiß es nicht)
가사 번역
그래서!
이제 우리는 내가 결코 가고 싶지 않은 곳에 도착했습니다
다른 무엇을 말할 수 있습니까? 심지어 바스타드조차도 감정을 가지고 있습니다
당신은 그것을 믿을 수 있습니다,하지만 당신은 전혀 저를 모른다
하지만 나쁘지 않아,하지만 난 널 알아
아…
어떤 결점 없이 눈을 부시게 하기 백색,
비에서 우박을 눈에
당신의 생각은 아이의 생각이다
눈을 깜빡이면 충분할 것 같아
그리고 태양이 떠오른다
더 이상 어둠은 더 이상 더 이상 회색 검게 하지 않습니다
아니,우리는 머물렀다
모든 것을 잊고 서로 사랑에 빠지자
백색은 사랑
백색은 빛
흰색은 스타더스트
당신의 얼굴에
바람이 어디로 가는지 알아?
나는 나 자신을 표류하게했다
나는 모른다
그래서 냉정한 것
그리고 나에게서 모든 사람들의
그거 들었어?
심지어 노래도 불렀어
조금 비뚤어진 하지만 …
난 가수 아냐
내가 하고 싶은 말은
거기 있어줘서 고마워
아.
백색은 사랑(백색은 사랑)
백색은 빛 이다(백색은 빛 이다)
흰색은 스타더스트
당신의 얼굴(당신의 얼굴에)
바람이 어디로 가는지 알아? (바람이 우리를 어디로 데려 갈 것인가?)
나는 나 자신을 표류하게했다
나는 모른다
아…
언젠간 내가 누군지 보여주지
어쩌면 그것은 지금 조금 어리석은 것처럼 들릴지도 모른다
하지만 난 당신이 듣는 그 이상이에요
난 당신이 속한 사람입니다
바람이 우리를 어디로 인도하는지 몰라
하지만 우리 둘만 있는 건 상관없어
함께 강해져야만 한다 해도
이리 와서 네 스타더스트를 닦아줄게
백색은 사랑(백색은 사랑)
백색은 빛 이다(백색은 빛 이다)
흰색은 스타더스트
당신의 얼굴(당신의 얼굴에)
바람이 어디로 가는지 알아? (바람이 우리를 어디로 데려 갈 것인가?)
나는 나 자신을 표류하게했다
나도 몰라(나도 알아,몰라)
그래서 나는... AAAAHHHHH
백색은 사랑(백색은 사랑)
백색은 빛 이다(백색은 빛 이다)
흰색은 스타더스트
당신의 얼굴(당신의 얼굴에)
바람이 어디로 가는지 알아? (바람이 우리를 어디로 데려 갈 것인가?)
나 자신이(어디?)
나도 몰라(나도 알아,몰라)