БАСТА — Кино 가사 및 번역
이 페이지에는 БАСТА의 노래 "Кино"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Звоню тебе целый день, если ты услышишь моё сообщение на автоответчике,
если ты захочешь — позвони
мне. Нет позвони мне обязательно. Я очень хочу тебя услышать.»
Иду по улице, бесцельно в никуда
На улице тепло, но внутри меня зима
Сам от себя я пытаюсь убежать
Мысли о тебе меня заставляют страдать
Ты не умеешь любить, твоя любовь жестока
Твоя любовь игра в красивые слова
Твоя любовь причиняет только боль
Твоя любовь игра, игра со мной
Главная роль в этом грустном кино
Интересное кино, но с печальным концом
Ты улыбаешься мне, мне говоришь о любви
Слезы на моих глазах, боль внутри
Ты не даешь мне уйти
Я остаюсь чтобы ждать
Ты продолжаешь играть
Я продолжаю страдать
Мне невозможно понять сценарии этого кино
Ты продолжаешь играть мне назло
Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Ты играешь в любовь
Ты хочешь развлечься
Будь осторожна, ты можешь обжечься
Чье-нибудь сердце не поверит в твои слова
И тогда ты будешь страдать сама
Мир пополам, сердце вдребезги
И возможно этой боли ты не сможешь вынести
И безответная любовь сожжет тебя изнутри
Разбитые мечты, ты совсем одна
И может тогда тебе станет ясно, что любовь — огонь
С огнем играть опасно
Напрасными будут все твои старания,
Для настоящей любви не достаточно желания
Узнаешь ты, что такое быть одной,
Когда тот, кого ты любишь рядом, но не с тобой
Разбито сердце, разрушены мечты и ты совсем одна
Конец игры, всё
Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а
가사 번역
"나는 당신이 당신의 응답기에 내 메시지를들을 경우 하루 종일 전화 봤는데,
원하면 전화해
저요 아뇨,전화하세요 정말 듣고 싶어요"
길을 걷고 정처없이 아무데도
그것은 외부의 따뜻한,하지만 내 내부의 겨울입니다
나는 나 자신으로부터 도망치려고 노력하고있다.
네 생각이 날 고통스럽게 해
어떻게 사랑해야 할지 몰라 사랑은 잔인해
당신의 사랑은 아름다운 단어 게임이다
당신의 사랑은 아프다.
당신의 사랑 게임,나와 함께 플레이
이 슬픈 영화의 주요 역할
재미있는 영화,하지만 슬픈 결말
당신은 나에게 미소,사랑에 대해 말해
내 눈에서 눈물,내부의 통증
날 보내주지 마
난 기다릴게
당신은 계속 연주
나는 고통을 계속
이 영화의 스크립트를 이해하는 것은 불가능합니다
계속 앙심을 품고 있어
당신의 사랑 영화,당신의 사랑 게임
당신은 여기에 주인공입니다,
여기 나를 위해 아무 역할이 없다,당신의 사랑은 영화,당신의 사랑은 게임이다
당신은 여기에 주인공입니다,
내 역할이 아니라 사랑을 하는 거지
당신은 재미를 갖고 싶어
조심,당신은 불에 얻을 수 있습니다
누군가의 마음은 당신의 말을 믿지 않을 것입니다
그리고 당신은 자신을 위해 고통을 것입니다
반 세계,마음 조각
그리고 아마도 당신은 고통을 견딜 수 없을 것입니다
그리고 짝사랑이 널 불태워버릴거야
깨진 꿈,당신은 모든 혼자입니다
그리고 어쩌면 그 사랑이 화재 당신에게 분명 될 것입니다
화재로 재생하는 것은 위험
당신의 모든 노력은 헛되이 될 것입니다,
욕망은 진정한 사랑을 위해 충분하지 않습니다
혼자 있는 게 어떤 건지 알아?,
사랑하는 사람이 곁에 있지만 당신과 함께 있지 않을 때
당신의 마음은 부서지고,당신의 꿈은 파괴되며,당신은 혼자가 아닙니다
게임의 끝,모든
당신의 사랑 영화,당신의 사랑 게임
당신은 여기에 주인공입니다,
여기 나를 위해 아무 역할이 없다,당신의 사랑은 영화,당신의 사랑은 게임이다
당신은 여기에 주인공입니다,
여기엔 제 역할이 없어요