БАСТА — Моя игра 가사 및 번역
이 페이지에는 БАСТА의 노래 "Моя игра"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна.
Со мною все нормально,
Ну и что, что кровь из носа,
Со мною все нормально,
Просто я стал очень взрослым.
Со мной все хорошо,
Просто я забыл, как дышать,
Я начал игру, но забыл, как играть.
Все нормально,
Просто стало вдруг темно,
На юге стало холодно,
На севере — тепло.
Остался я один, сам по себе, сам за себя.
Остался только Бог, который смотрит на меня.
Я много раз ошибался, делал что-то не так,
Но я вставал и делал следующий шаг,
Я верил людям, которым верить нельзя,
Они пользовались этим и поверьте мне — зря.
Были люди, да, на которых мог я опереться,
С чистым сердцем помогали мне они,
Но мои враги хотели смерти для меня,
Но я разбил их планы,
Ведь это моя игра.
Моя игра, моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна,
Моя игра, моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна.
Улицы несут в себе боль разочарования,
Минуты страха, минуты отчаяния,
Люди от боли без Бога сходят с ума,
Но кто-то скажет равнодушно: «Такова судьба».
Кто-то, играя в игру, забывает о правилах
И поздно понимает, что фортуна его оставила,
Кто-то правила игры подстраивает под себя,
Чтобы победителем быть всегда.
В игры играют дяди с большими пушками,
Связываться с ними — это не игрушки,
На мушке окажешься ты в один миг,
Выстрел и останется лишь крик.
В игры играют дома, там, где тепло,
Играют в шашки, в шахматы, в домино.
Но, я играю в игру, она моя,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна,
Моя игра, моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна.
Если хочешь играть — играй,
Если хочешь летать — лети,
Жизнь — это тоже игра,
Если ты упал, встань и иди.
Моя игра, моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна,
Моя игра, моя игра,
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, моя игра,
Здесь правила одни и цель одна.
가사 번역
내 게임,
그것은 나와 나 같은 다른 사람에 속한다.
내 게임,내 게임,
그것은 나와 나 같은 다른 사람에 속한다.
내 게임,내 게임,
여기서 규칙은 동일합니다.그리고 목표는 동일합니다.,
그것은 나와 나 같은 다른 사람에 속한다.
내 게임,내 게임,
여기서 규칙은 동일하고 목표는 동일합니다.
난 괜찮아,
코가 출혈하면 어쩌지?,
난 괜찮아,
난 그냥 아주 성숙하게되었다.
난 괜찮아,
숨쉬는 걸 깜빡했네,
나는 게임을 시작,하지만 난 그것을 재생하는 방법을 잊어 버렸습니다.
괜찮아,괜찮아,
갑자기 어두워졌죠,
남쪽에서 추웠어요,
북부는 따뜻해
혼자 남겨졌어요 혼자서요
나를 바라보는 신은 오직 하나뿐이다
나는 많은 실수를했고,뭔가 잘못했다,
그러나 나는 일어나서 다음 단계를 취할 것입니다,
믿을 수 없는 사람들을 믿었어요,
그들은 그것을 사용하고,날 믿어,그것은 아무것도 없었다.
내가 기댈 수 있는 사람은,
그들은 순수한 마음으로 나를 도왔습니다,
하지만 내 적들은 내가 죽길 원했어,
그러나 나는 그들의 계획을 끊었다,
결국,이 내 게임이다.
내 게임,내 게임,
그것은 나와 나 같은 다른 사람에 속한다.
내 게임,내 게임,
여기서 규칙은 동일합니다.그리고 목표는 동일합니다.,
내 게임,내 게임,
그것은 나와 나 같은 다른 사람에 속한다.
내 게임,내 게임,
여기서 규칙은 동일하고 목표는 동일합니다.
거리 좌절의 고통을 수행,
공포의 순간,절망의 분,
사람들은 하나님없이 고통에서 화가 이동,
그러나 누군가가 무관심하게 말할 것이다:"그런 것은 운명이다."
게임을 하는 누군가가 규칙을 잊어 버린다.
그리고 나중에 그는 재산이 그를 떠난 것을 깨닫는다,
누군가가 스스로 게임의 규칙을 조정,
항상 승자가 되려고
게임은 큰 총을 가진 삼촌에 의해 재생됩니다,
그(것)들과 관여하는 것은 장난감 아니다,
조준경 안에 곧 있을 거야,
총과 비명 소리 만 남을 것입니다.
이 따뜻한 곳 게임은 집에서 재생됩니다,
체커,체스,도미노도 하죠
하지만,나는 게임을,그것은 내,
그것은 나와 나 같은 다른 사람에 속한다.
내 게임,내 게임,
그것은 나와 나 같은 다른 사람에 속한다.
내 게임,내 게임,
여기서 규칙은 동일합니다.그리고 목표는 동일합니다.,
내 게임,내 게임,
그것은 나와 나 같은 다른 사람에 속한다.
내 게임,내 게임,
여기서 규칙은 동일하고 목표는 동일합니다.
당신이 놀고 싶은 경우에-놀이,
당신이 비행 할 경우,비행,
인생은 또한 게임,
떨어지면 일어나서 걸어
내 게임,내 게임,
그것은 나와 나 같은 다른 사람에 속한다.
내 게임,내 게임,
여기서 규칙은 동일합니다.그리고 목표는 동일합니다.,
내 게임,내 게임,
그것은 나와 나 같은 다른 사람에 속한다.
내 게임,내 게임,
여기서 규칙은 동일하고 목표는 동일합니다.