Bata Illic — Komm auf das Schiff meiner Träume 가사 및 번역
이 페이지에는 Bata Illic의 노래 "Komm auf das Schiff meiner Träume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich träume lange
schon viel zu lange
von einer Insel im blauen Meer.
Von weißen Schiffen und braunen Mädchen
von blauen Nächten und noch viel mehr.
Komm doch mit mir auf diese Reise
und wir vergessen die alte Welt.
Wo Palmen stehen an weißen Stränden
gibt es ein Leben
das uns gefällt.
Komm auf das Schiff meiner Träume
es liegt schon unten am Kai.
Unter den Sternen des Südens
wartet das Glück auf uns zwei.
Zwei Ukulelen
die klingen
ein weißes Boot fährt vorbei.
Und dann hörst du wie sie singen
A-lo-ha-oe auf Hawai.
Morgens Sonne und abends Sterne
dazwischen Blüten und roter Wein.
Ganz ohne Sorgen ist jeder Morgen
im Land der Liebe
komm und steig ein.
Komm auf das Schiff meiner Träume
es liegt schon unten am Kai.
Unter den Sternen des Südens
wartet das Glück auf uns zwei.
Zwei Ukulelen
die klingen
ein weißes Boot fährt vorbei.
Und dann hörst du wie sie singen
A-lo-ha-oe auf Hawai.
가사 번역
나는 긴 꿈
이미 너무 오래
푸른 바다에 있는 섬에서
흰색 선박과 갈색 여자의
푸른 밤 및 훨씬 더의.
이 여행에 나와 함께 가자
그리고 우리는 옛 세상을 잊는다.
야자수가 하얀 해변에 서있는 곳
삶이란 게 있나요?
우리가 좋아하는.
내 꿈의 배에 와서
이 아래로 퀘이 이미.
남쪽의 별 아래
행운이 우리 둘을 기다리고 있어
두 우쿨렐레
블레이드
화이트 보트가 지나간다.
그리고 당신은 그들이 노래를들을 수 있습니다
하하오
아침 태양과 저녁 별
꽃과 레드 와인 사이.
걱정 없이 매일 아침
사랑의 땅에서
들어와,들어와
내 꿈의 배에 와서
이 아래로 퀘이 이미.
남쪽의 별 아래
행운이 우리 둘을 기다리고 있어
두 우쿨렐레
블레이드
화이트 보트가 지나간다.
그리고 당신은 그들이 노래를들을 수 있습니다
하하오