BATTLE — One More Night 가사 및 번역
이 페이지에는 BATTLE의 노래 "One More Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am on this two-way track
On the train which runs straight past my window,
Ordinarily.
And the prize is as clear as day,
Hope to god that everyone finds someone,
Someday
Cos nothing counts, if nobody ever come in here.
I almost died, from all of the laughter I can hear.
I resolved to change my views,
Still I am tumbling fast from the clouds,
Back to earth.
No matter where I turn
It’s this lame-arse fear, in the same old way,
Strange familiar sounds always keep me here
Why do they keep me here?
Cos nothing counts, if nobody ever come in here.
I almost died, from all of the laughter I can hear.
Cos nothing counts, if nobody ever come in here.
It’ll all just die; it’ll all just shrivel up and die.
And I’m tumbling fast, tumbling fast from the clouds,
And I’m fumbling now, tugging the string that won’t work,
Am I tumbling fast, really tumbling fast from the clouds?
Would it matter to say now
The buildings look like they were drawn by the same hand?
가사 번역
여기 나는이 양방향 트랙에 있습니다
내 창문 바로 지나가는 기차에서,
일반적으로.
그리고 상금은 하루만큼 분명합니다,
모두가 누군가를 발견 하나님 께 희망,
언젠가
아무도 안 들어오면 중요치 않아
나는 거의 내가들을 수있는 웃음의 모든에서 사망했다.
내 의견을 변경 해결,
아직도 나는 구름에서 빨리 텀블링하고있다,
지구로 돌아가
내가 어딜 가든
그것은 같은 오래된 방법이 절름발이 공포입니다,
이상한 익숙한 소리는 항상 나를 여기에서 지켜줍니다
왜 날 여기 가둬두는 거지?
아무도 안 들어오면 중요치 않아
나는 거의 내가들을 수있는 웃음의 모든에서 사망했다.
아무도 안 들어오면 중요치 않아
그것은 모두 그냥 죽을 것이다;그것은 모든 단지 굽실 거리며 죽을 것이다.
그리고 나는 구름에서 빨리 텀블링,빨리 텀블링하고있다,
그리고 나는 작동하지 않을 문자열을 잡아 당기고,지금 멍청이 야,
나는 구름에서 빨리 텀블링하고,정말로 빨리 텀블링하고 있습니까?
지금 말하는 게 중요할까요?
건물들이 같은 손으로 그린 것처럼 보여?