Battlelore — Fangorn 가사 및 번역
이 페이지에는 Battlelore의 노래 "Fangorn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The southern end of the Misty Mountains
Waters of Entwash and Limlight
There it stands, the mighty wood of great age
Hiding secrets from the early years
Once so green and great that it reached
All over the Eriador
Huge tracts of lost lands
Beleriand covered by this great vast forest
Creatures hiding in the deepest shadows
Keeping the darkest ones away
Great guardians, fathers of woods
Defending their ancient pride
Long ago they wandered the land
Nowadays there’s left only a few
Others crushed by the armies of unlight
In Fangorn there lives the eldest one
The eldest of the ents
This forest named after him
Fangorn, Treebeard
The guardian of his lands
The oldest being in Arda
So much evil he has seen
So much shadows in his dreams
With his heart full of grief
He trusts and still believes
To his kingdom so serene
For his entlings and him
Hear me my fellow ents
It’s time to march into the battle
The evil has raped our lands too much
So many brothers gone by the darkness
Every orc under the banner of the hand
Will be crushed by our hate and anger
Every Uruk who stands against our power
Will be teared apart form his life
The white hand of Saruman
All his glory soon beaten down
All the walls and towers of Isengard
Destroyed by the entish wrath
Die, die uruk-hai!
The war is over and all is silent
Ravens fly to Isengard
Tall creatures with the shape of a tree
Marching north with victory
Their work is now finished
Ents have crushed their enemy
Dead uruk’s every where
Reign of Saruman gone for good
가사 번역
안개 낀 산의 남쪽 끝
물 세척 및 조명
거기 그것은,중대한 나이의 강대한 나무를 서 있습니다
초기의 비밀을 숨기기
일단 그렇게 녹색과 큰 그것은 도달
에리아도르 곳곳에서
잃어버린 땅의 거대한 책자
이 거대한 숲이 뒤덮인 벨레리안드
깊은 그림자에 숨어있는 생물
가장 어두운 것들을 멀리 유지
위대한 보호자,숲의 아버지
그들의 고대의 긍지를 지키기
오래 전에 그들은 땅을 방황
요즘에는 몇 가지 만 남았습니다
다른 사람들은 불멸의 군대에 의해 분쇄
장남이 살고 있는 장남이
이 시대의 장남
그의 이름을 딴 이 숲
송곳니,트리비어드
그의 땅의 수호자
아르다에서 가장 오래된 것
너무 많은 악 그는 보았다
그의 꿈에 너무 많은 그림자
슬픔으로 가득 찬 그의 마음으로
그는 믿고 여전히 믿는다
그의 왕국에 너무 고요한
그의 내장과 그를 위해
내 동료 ents 를 들어
이제 전투로 진군할 시간이다
악이 우리 땅을 너무 많이 강간했어
많은 형제들이
손의 기치 아래 모든 오크
우리의 증오와 분노에 의해 분쇄 될 것입니다
우리의 힘에 대항하는 모든 우락
그의 삶을 형성 떨어져 지저분 할 것이다
사루만의 하얀 손
그의 모든 영광이 곧 무너졌습니다
Isengard 의 모든 벽과 탑
희끄무레한 진노에 의해 파괴됨
죽어,우루 하이야!
전쟁은 끝났고 모두 침묵했다
까마귀는 이센가드로 비행
나무 모양을 가진 키가 큰 생물
승리 북쪽으로 행진
그들의 작업은 이제 완료
Ents 는 그들의 적을 분쇄했다
죽은 유룩의 모든 곳
사루만의 통치는 영원히 사라졌습니다