Bay City Rollers — It's a Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Bay City Rollers의 노래 "It's a Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The clown came down to meet me with a smile upon his face,
He fired the starting pistol and
began the human race
There were faces all around me they were running everywhere
But everywhere is nowhere
And nowhere isn’t there.
It’s a game a game, a game that we’re playing
But I don’t mind but I don’t make the rules
It’s a game, a game, a game that we’re playing
Just a game for lovers and fools
Well there’s snakes upon your ladder
and there’s dice upon your skirt
There’s lipstick on my collar
And there’s sweat upon my shirt
the neighbors will start talking but
you know that I don’t care
For the neighbors, they are nowhere
and nowhere isn’t there.
It’s a game a game, a game that we’re playing
But I don’t mind but I don’t make the rules
It’s a game, a game, a game that we’re playing
Just a game for lovers and fools
가사 번역
광대는 그의 얼굴에 미소를 함께 나를 만나 내려왔다,
그는 시작 권총을 발사하고
인류를 시작
내 주변에는 얼굴이 있었어 그들은 도처에 달리고 있었어
그러나 어디에나 아무데도 없습니다
그리고 아무 곳에도 없습니다.
이건 게임이야,게임이야
하지만 난 상관 없지만 룰은 만들지 않아
게임,게임,게임
연인과 바보 그냥 게임
음 사다리에 뱀이 있습니다
그리고 네 치마에 주사위가 있어
내 목걸이에 립스틱이 있어
그리고 내 셔츠에 땀이 나
이웃들이 입을 열겠지만
당신은 내가 상관 없어 알고
이웃을 위해,그들은 아무데도 없다
그리고 아무 곳에도 없습니다.
이건 게임이야,게임이야
하지만 난 상관 없지만 룰은 만들지 않아
게임,게임,게임
연인과 바보 그냥 게임