Bay City Rollers — Let's Pretend 가사 및 번역
이 페이지에는 Bay City Rollers의 노래 "Let's Pretend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t sleep nights
Wishing you were here beside me
Can’t help feeling
That’s the way it ought to be
You know we could run away
But i couldn’t bear
To hear the things they’d say, oh no
Baby let’s pretend that tonight we’ll live forever
If we close our eyes and believe it might come true
Baby let’s pretend we could always be together
But for now just let me spend the night with you
Somehow, someday
Things are gonna be so different
Don’t cry, some way, I promise it’ll be alright
So now that we’re all alone
I couldn’t bear to leave or take you home, oh no
So take me now, my love can’t wait
We’re almost there now darling, darling
Hold me, hold me, hold me
가사 번역
나는 밤에 잠을 잘 수 없다
내 옆에 있었으면 좋겠어
느낌을 도울 수 없다
그렇게 해야 하는 거야
도망갈 수 있다는 거 알잖아
그러나 나는 견딜 수 없었다
그들이 말하는 것을 듣고,오,안돼
오늘 밤 영원히 살 수 있는 척 하자
우리가 눈을 감고 그것이 사실 일 수 있다고 믿는다면
우리가 항상 함께 할 수 있다고 가정 해 봅시다.
하지만 지금은 당신과 함께 밤을 보낼 수 있습니다
어떻게 든,언젠가
상황이 너무 다를 거 야
울지 마,어떤 식 으로든 괜찮아 질 거라고 약속해
그래서 이제 우리는 모두 혼자있어
집에 가거나 데려다 줄 수가 없었어요
그러니 날 데려가,내 사랑은 기다릴 수 없어
이제 거의 다 왔어 여보
날 잡아,날 잡아,날 잡아