Bay City Rollers — Rock and Roll Love Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Bay City Rollers의 노래 "Rock and Roll Love Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear sister poet, dear brother poet too
These tears that words are
Make me wanna be with you
But I need to spend my body
I’m a music makin man
And no page can release it like this amplifier can
This is my rock and roll love letter to you
This is my rock and roll love letter to you
Gonna sign it, gonna seal it, gonna mail it away
Gonna mail it today
God I must be crazy to express myself this way
But there ain’t much romance livin in the U.S.A.
This guitar is a blessing, This piano is a muse
And electricity’s a devil with a twenty amp fuse
This is my rock and roll love letter to you
This is my rock and roll love letter to you
Gonna sign it, gonna seal it, gonna mail it away
Gonna mail it to, gonna mail it today
Dear mama, papa hey your boy is doin fine
And this energy, you gave him
Keeps on tryin to unwind
'Cause I see an ancient rhythm
In a man’s genetic code
Gonna keep on rock and rollin
Fill my genes explode
(repeat chorus)
This is my rock and roll love letter to you
This is my rock and roll love letter to you
Gonna rock it, gonna seel it, gonna slake it away
Send me back one, send me back on someday
가사 번역
친애하는 자매 시인,친애하는 형제 시인
이 눈물 단어는
나랑 같이 있고 싶어
그러나 나는 내 몸을 지출 할 필요가있다
나는 음악 스킨 남자
그리고 아무 페이지도 이 증폭기 같이 그것을 할 수 있습니다 풀어 놓을 수 없습니다
이건 내 로큰롤 러브레터
이건 내 로큰롤 러브레터
서명하고,봉인하고,메일 보낼게요
오늘 우편으로 보낼게요
신이시여,이런 식으로 표현하다니 미쳤군요
미국에선 로맨스가 별로 없어요
이 기타는 축복,이 피아노는 뮤즈입니다
전기는 20 앰프 퓨즈가 있는 악마야
이건 내 로큰롤 러브레터
이건 내 로큰롤 러브레터
서명하고,봉인하고,메일 보낼게요
오늘 우편으로 보낼게요
친애하는 엄마,아빠 이봐 당신의 아이는 괜찮 아요
그리고 이 에너지는
긴장을 풀고 계속
고대 리듬이 보이니까
사람의 유전자 코드
로큰롤 계속
내 유전자 폭발 채우기
(반복 합창)
이건 내 로큰롤 러브레터
이건 내 로큰롤 러브레터
바위에 박히거나,박살내거나,
나를 다시 보내,언젠가 나를 다시 보내