Bay City Rollers — When I Say I Love You (The Pie) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bay City Rollers의 노래 "When I Say I Love You (The Pie)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I say I love you, you just act like I don’t know
Tryin' hard to prove you’re near me
Always asking if you hear me
Tellin' me has done it when you say you gotta go
While I’m tryin' to unwind
It’s my loneliness that’s bindin' me to you
Now when I say I love you
Now it really means I love you
Don’t you know
And if I gave you somethin'
It’s because you have me somethin'
But you don’t know, yea you don’t know
When I say I want you I can only give you pain
I can only bring you sorrow
I will always be the same
When I say I love you I can only speak your name
I can only take your number
If I ask you don’t deny me one more time
Now when I say I love you
Now it really means I love you
Don’t you know
When the pie is open
There’ll be many more to love you
You don’t know, yea you don’t know
가사 번역
내가 널 사랑한다고 말할 때 넌 내가 모르는 것처럼 행동해
내 근처에 있다는 걸 증명하기 힘들어요
항상 내 말 들리냐고 묻잖아
당신이 가야 할 말을 할 때 내가 그것을 한 말'
긴장을 푸는 동안
외로움이 당신을 비춰주네요
지금 내가 말할 때 나는 당신을 사랑 해요
이제 정말 당신을 사랑 의미
당신은 몰라
내가 너한테 뭘 준다면
나한테 줄 게 있어서 그래
하지만 당신은 몰라,그래 당신은 모른다
내가 당신을 원할 때 나는 단지 당신에게 고통을 줄 수 있습니다
슬픔만 가져올 수 있어
나는 항상 같은 것입니다
내가 당신을 사랑한다고 말할 때 나는 당신의 이름 만 말할 수 있습니다
난 단지 당신의 번호를 취할 수
한 번만 더 부정하지 마
지금 내가 말할 때 나는 당신을 사랑 해요
이제 정말 당신을 사랑 의미
당신은 몰라
파이가 열리면
당신을 사랑하는 더 많은있을 것입니다
너는 모른다,그래 너는 모른다