Bayside — Existing In A Crisis 가사 및 번역
이 페이지에는 Bayside의 노래 "Existing In A Crisis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so tired of the stupid games you play
If I sat outside would you come watch me wait?
If I had a gun and shot it at your face?
Would you promise not to get out of the way?
If you happen to be able to avoid
My first attack I’ll put a knife against your throat
and cut an inch for every time I lost my self-control
When you made me do the things I did at night when I got home
But I thought you’d change, and realize that today, today
(Evelyn) I know you lied I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me,
(I know you lied) but I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave me now, beggin you to die painfully
(so painfully)
So this brings us to the backup of my plan,
Maybe I’ll just have to strangle you with my bare hands,
Then you’ll have to adhere to my demands,
And occupy a shallow grave, as shallow as you are
But I thought they’d change, and things just stay the same, the same
(Evelyn) I know you lied but I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me,
(I know you lied) but I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave me now, beggin you to die
Sometimes content leads, leads to stagnance,
and stagnance, leads to contempt, comtempt leads to,
the present
But I thought you’d change, and things just stay the same, the same (Evelyn) I know you lied but I’ll tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me,
(I know you lied) but I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave me now, beggin you to die
(Evelyn) (I know you lied) I’d tell you that I’m alive for the first time
and I’m beggin you to leave here now, beggin you to stay away from me
가사 번역
난 당신이 플레이 바보 게임의 너무 피곤 해요
내가 밖에서 기다리면 날 보러 올래?
총을 들고 네 얼굴에 쐈다면?
길 밖으로 나가지 않겠다고 약속해 줄래요?
당신이 피할 수있을 일이 있다면
내 첫 번째 공격 나는 당신의 목에 칼을 넣어 것입니다
그리고 내 자기 통제를 잃을 때마다 인치를 잘라
내가 집에 갔을 때 밤에 했던 일을 네가 시켰을 때
하지만 전 당신이 변할 줄 알았어요 그리고 오늘,오늘
에블린,네가 거짓말을 했다는 건 알아 내가 처음으로 살아있다고
당장 여길 떠나라고 빌어주마,
(난 당신이 거짓말을 알고)하지만 난 처음으로 살아 있음을 말할 것이다
그리고 난 네가 날 떠나길 빌어 고통스럽게 죽도록 빌어주마
(그래서 고통스럽게)
그래서 이것은 내 계획의 백업에 우리를 제공합니다,
맨손으로 목을 졸라버릴까?,
그럼 당신은 내 요구를 준수해야합니다,
그리고 너처럼 얕은 무덤을 차지해라.
그러나 나는 그들이 변화 할 것이라고 생각했다.
에블린 네가 거짓말을 한건 알지만 난 처음으로 살아있다고 말할거야
당장 여길 떠나라고 빌어주마,
(난 당신이 거짓말을 알고)하지만 난 처음으로 살아 있음을 말할 것이다
날 떠나라고 빌어주겠어
때로는 콘텐츠 리드,정체 리드,
그리고 정체,경멸에 이르게,통신 리드,
현재
그러나 내가 생각할 변화,사물 그냥 같은,동(블)나는 당신이 거짓말을 하지만 나는 당신을 말할 것이 나는 살아 있는 첫 번째 시간
당장 여길 떠나라고 빌어주마,
하지만 난 처음으로 살아있다고 말할 거야
날 떠나라고 빌어주겠어
에블린 내가 처음으로 살아있다고 말할거야
당장 여길 떠나라고 빌어주마