Bayside — I've Been Dead All Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Bayside의 노래 "I've Been Dead All Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
Oh my God I am so full of shit
I’ve been playing a part ever since I was a kid
Now the bullshit is adding up and I’ve had enough of it But the crash would be incredible to see
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
I feel like Abraham on his little trip
When all he found was death and pain
And he never regretted it Oh, there’s something out there for me So I think I’d better split
There sure as hell ain’t nothing here for me Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
That night I actually prayed but I think God’s forgotten my name
Cause I’d point the blame every time I got mad
So we kind of lost touch and now we’ve been playing phone tag
Man and his wife to be, planning their event
One couldn’t contain themselves
The other was on the fence
So they silently agreed it’s best to practice and pretend
Cause keeping up appearances is key
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
To be cleansed of everything that we’ve said
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
가사 번역
글쎄,난 하루 종일 죽은 봤는데
말할 수 있니? 말할 수 있니?
여기가 내가 여기를 떠나는 곳이야.그리고 난 내 자신을 살릴거야.
지옥에서 신이 있다면 우리 기도를 들어주소서
우리가 말한 모든 것을 깨끗하게 하기 위해서
내가 잠들 때,이 멀리 사라질 수 있습니까?
오 나의 하나님 나는 똥 가득 해요
어릴 때부터 연주를 했어요
이젠 개소리가 들리는군 그리고 난 충분히 견뎠어 하지만 추락이 놀라울 거야
글쎄,난 하루 종일 죽은 봤는데
말할 수 있니? 말할 수 있니?
여기가 내가 여기를 떠나는 곳이야.그리고 난 내 자신을 살릴거야.
지옥에서 신이 있다면 우리 기도를 들어주소서
우리가 말한 모든 것을 깨끗하게 하기 위해서
내가 잠들 때,이 멀리 사라질 수 있습니까?
나는 그의 작은 여행에 아브라함 같은 느낌
그가 발견 한 모든 죽음과 고통 때
그리고 그는 오,나를 위해 거기에 뭔가가 후회하지 않았다 그래서 나는 더 나은 분할 것 같아요
내가 죽은 지 하루 종일 여기 있는 건 아무것도 없어
말할 수 있니? 말할 수 있니?
여기가 내가 여기를 떠나는 곳이야.그리고 난 내 자신을 살릴거야.
지옥에서 신이 있다면 우리 기도를 들어주소서
우리가 말한 모든 것을 깨끗하게 하기 위해서
내가 잠들 때,이 멀리 사라질 수 있습니까?
그날 밤 나는 실제로 기도했지만 하나님은 내 이름을 잊어 버렸다고 생각한다
내가 화낼때마다 비난을 주니까
그래서 우리는 종류의 터치를 잃고 이제 우리는 전화 태그를 연주했습니다
남자와 그의 아내가 될,자신의 이벤트를 계획
하나는 자신을 포함 할 수 없습니다
다른 하나는 울타리에 있었다
그래서 그들은 자동으로 연습하고 행동하는 것이 가장 좋습니다 동의했다
외모를 유지하는 것은 열쇠 이다
글쎄,난 하루 종일 죽은 봤는데
말할 수 있니? 말할 수 있니?
여기가 내가 여기를 떠나는 곳이야.그리고 난 내 자신을 살릴거야.
지옥에서 신이 있다면 우리 기도를 들어주소서
우리가 말한 모든 것을 깨끗하게 하기 위해서
우리가 말한 모든 것을 깨끗하게 하기 위해서
우리가 말한 모든 것을 깨끗하게 하기 위해서
내가 잠들 때,이 멀리 사라질 수 있습니까?