Bayside — Roshambo (Rock, Paper, Scissors) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bayside의 노래 "Roshambo (Rock, Paper, Scissors)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You never really knew
The things you learned would matter;
The things you did and didn’t do would someday define you;
The things you hate the most:
The lessons on piano
The books you read in Sunday school--
I swear I’d trade in anything to be young again
And all these things
Were lessons in living
It seems like we’re all fighting to be more than who we are
Life’s been a test of virtue and humility so far
‘cause give and take don’t matter either way
Luck of the draw, the lottery;
Roshambo for poverty
Destination: anywhere but here
Here I go again
Feeling sorry for myself
Am I getting old at heart--
Too old to pretend
That everything’s alright?
Have I had a choice?
Walking past a threshold
Into a change
And your life’s never the same again
And all these things
Were lessons in living
It seems like were all fighting to be more than who we are
Life’s been a test of virtue and humility so far
'cause give and take don’t matter either way
Luck of the draw, the lottery;
Roshambo for poverty
Destination: anywhere but here
My mind’s open
I scream for better things
It seems like were all fighting to be more than who we are
Life’s been a test of virtue and humility so far
'cause give and take don’t matter either way
Luck of the draw, the lottery;
Roshambo for poverty
Destination: anywhere but here
가사 번역
당신은 정말 몰랐어
당신이 배운 것들이 중요 할 것입니다;
당신이하고하지 않은 일은 언젠가 당신을 정의 할 것입니다;
당신이 가장 싫어하는 것들:
피아노 레슨
주일 학교에서 읽은 책--
난 다시 젊어지려고 뭐든 거래할 거라고 맹세해
그리고 이러한 모든 것들
삶의 교훈이었다
우리 모두는 우리가 누구보다 더 많은 것을 위해 싸우는 것 같습니다
인생은 지금까지 미덕과 겸손을 시험해왔습니다
어느쪽이든 신경 쓰지 말고
무승부의 행운,복권;
빈곤을 위한 로샴보
목적지:어디서나 그러나 여기에서
여기 나는 다시 간다
자신을 위해 미안 느낌
나는 마음 속에 늙어 가고 있는가--
척하기엔 너무 늙었어
다 괜찮아?
내가 선택권이 있었나?
임계 값 과거 산책
변화로
그리고 네 인생은 다시는 같지 않아
그리고 이러한 모든 것들
삶의 교훈이었다
우리보다 더 많은 것을 위해 싸우는 것 같아
인생은 지금까지 미덕과 겸손을 시험해왔습니다
어느쪽이든 신경 쓰지 말고
무승부의 행운,복권;
빈곤을 위한 로샴보
목적지:어디서나 그러나 여기에서
내 마음이 열려 있습니다
나는 더 나은 것을 위해 비명을 지른다
우리보다 더 많은 것을 위해 싸우는 것 같아
인생은 지금까지 미덕과 겸손을 시험해왔습니다
어느쪽이든 신경 쓰지 말고
무승부의 행운,복권;
빈곤을 위한 로샴보
목적지:어디서나 그러나 여기에서