BB Brunes — M La Maudite 가사 및 번역
이 페이지에는 BB Brunes의 노래 "M La Maudite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est qu’il nous prend bien trop de place,
ce mal sans nom que l’on se passe,
à finir par terre et à sourire,
à se foutre en l’air, à toujours fuir.
Mais à lui donner bien trop de place,
il ne tarderait à faire surface,
ce mal sans nom, si tu t’enfuies,
ce mal sans non loin de la nuit.
Oh mon ami, temps qui passe,
tourne, tourne, tourne et jamais ne te lasse,
dis moi comment fais tu?
Je vois souvent cette fille qui passe,
qui jamais ne se retourne ni me regarde en face,
je me dis aime la Maudite.
C’est qu’il nous tient bien trop en place,
ce mal sans nom oui qui me glace,
à finir par terre et à sourire,
changer d’atmosphère et à tout prix,
tout faire pour que tu ne t’effaces,
j’te ferai les plus belles grimaces,
on se foutra en l’air si t’as envie,
tant pis pour l’enfer mais je t’en pries.
Si l’on faisait pile ou face,
t’es peut-être la plus belle et moi je suis ta glace,
ça, ça n’a pas de prix.
Je vois souvent cette vie qui passe,
qui jamais ne se retourne ni me regarde en face,
c’est de ta faute M La Maudite.
Love You
Nous sommes maintenant ces gens qui passent,
qui jamais ne se retourne ni se regarde en face,
qui ne se seront jamais vu,
j’ai peur souvent mais toi qui passe,
je t’en pries reste un peu avec moi sur la place,
nous ne seront jamais plus perdus.
가사 번역
그것은 우리를 위해 너무 많은 공간을 차지합니다.,
이런 이름없는 악마가,
지상 및 미소에 끝,
점점 좆되고,항상 도망치잖아.
그러나 그것을 너무 많은 방을 주기 위하여,
그것은 곧 표면 것입니다,
이 이름없는 악,당신은 멀리 실행하는 경우,
밤이 멀지 않은 이 악
오,내 친구,시간이 지나고있다,
스핀,스핀,스핀 결코 피곤하지,
당신이 그것을 어떻게 말해?
나는 종종 지나가는 이 소녀를 본다,
누가 내 얼굴을 보지 않고 돌아다녀?,
나는 저주받은 것을 사랑 말한다.
그가 우리를 너무 멀리 붙잡고 있다는 것입니다.,
이 이름없는 악 네 그 얼음 나,
지상 및 미소에 끝,
분위기 변경 및 비용,
당신이 퇴색하지 않도록 모든 것을 할,
가장 아름다운 얼굴을 만들어줄게,
당신이 원하는 경우 우리는 섹스 것이다,
지옥엔 안 좋지만 제발
우리가 서 있거나 직면 한 경우,
당신은 가장 아름다운 수 있습니다 그리고 난 당신의 아이스크림,
그것은 귀중한 것입니다.
나는 종종 지나가는 이 삶을 본다,
누가 내 얼굴을 보지 않고 돌아다녀?,
네 잘못이야
당신을 사랑
우리는 지금 지나가는 그 사람들입니다,
얼굴도 안 보고 돌아다녀,
누가 결코 볼 수 없습니다,
나는 종종 두려워하지만 당신은 통과,
제발 여기서 나랑 좀 있어줘,
우리는 다시 길을 잃지 않을 것입니다.