BB Brunes — Perdus Cette Nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 BB Brunes의 노래 "Perdus Cette Nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout deux
On sort on se couche tard
Les gens sont tous de vrais trouillards
sous leur parapluie
Ils courent, ils courent
à leurs devoirs
et cette grêle
tombe à tout hasard
mais moi je m’enfuis
Mais nous on rit
tu me fais boire
on finit vite sur le trottoir
perdus cette nuit
blanchit devant ce grand ciel noir
tout devient vite désillusoire
fallait j’oublie
Mais nous on rit
tu me fais boire
on finit vite sur le trottoir
perdus cette nuit
jme sens si seul
dans ce brouillard
comme un danger
c’est fou ce qu’on
est perdus cette nuit
On s’est loupé de peu je crois
je ne comprends pas
pour nous deux c’est terminé
pour nous deux rien ne va
j’avais tellement envie de toi
tu ne comprends pas
je ne comprends pas
c’est qu’on peut vite se rendre fou
à jouer à qui tiendra le coup
perdus cette nuit
mais tu vois je m’en fous
bien de savoir
qui a gagné ou bien
qui a perdu cette nuit
On s’en ira, on s’en ira
tout comme les autres
tout commes les astres
perdus cette nuit-là
Et on en aura bien d’autres comme çà
faut mieux en rire que prendre froid
perdus cette nuit-là
On s’est loupé de peu je crois
Je ne comprends pas
Pour nous deux c’est terminé
pour nous deux rien ne va
j’avais tellement envie de toi
tu ne comprends pas
je ne comprends pas
danse danse
가사 번역
둘 다
우리는 우리가 늦게 침대에 가서
사람들은 모두 진짜 나쁜 놈들이다
그들의 우산 아래
그들은 실행,그들은 실행
그들의 의무에
그리고 이 우박
우연히 폭포
하지만 난 도망가고 있어
그러나 우리는 웃음
술 마시게 만드네
우리는 보도에서 빨리 마무리
잃어버린 오늘 밤
이 위대한 검은 하늘 앞에서 흰색으로 변합니다
모든 것은 신속하게 환멸이됩니다
나는 잊어야 했다
그러나 우리는 웃음
술 마시게 만드네
우리는 보도에서 빨리 마무리
잃어버린 오늘 밤
JME 감각 그래서 혼자
이 안개 속에서
위험으로
그것은 우리가 무엇을 미친 짓이야
오늘 밤 길을 잃었어
우리는 조금 놓친 생각
이해가 안 돼요
우리 둘 다 끝났어
우리 둘 다 옳은 것은 아닙니다
난 당신이 너무 나쁜 싶었다.
당신은 이해하지 않습니다
이해가 안 돼요
당신은 신속하게 미친 갈 수 있다는 것입니다
누가 이길지 놀려면
잃어버린 오늘 밤
하지만 난 상관 안 해
알고 좋은
누가 이겼거나
그날 밤 누가 졌지?
우린 떠날거야
다른 사람들처럼
별들처럼
그날 밤 길을 잃었죠
그리고 우리는 더 많은 것을 가질 것입니다
더 나은 추위를 잡을 것보다 웃음
그날 밤 길을 잃었죠
우리는 조금 놓친 생각
이해가 안 돼요
우리 둘 다 끝났어
우리 둘 다 옳은 것은 아닙니다
난 당신이 너무 나쁜 싶었다.
당신은 이해하지 않습니다
이해가 안 돼요
댄스 댄스