Be Bop Deluxe — Love Is Swift Arrows 가사 및 번역
이 페이지에는 Be Bop Deluxe의 노래 "Love Is Swift Arrows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Room in the east invested with meanings
Open to none but the strange and the wild
Sunset encounters with destiny’s chances
Envelopes marked for the personal life
Night falling, hiding the poets transgression
Blown in the winds of Aquarian tides
Echoed words spoken by token romantics
Rock 'n' roll Supermen, ghosts of new vice
Making love in strange autos whilst life’s ink
Sings always that love is swift arrows, my dear
Oh God, in some heaven whose number is seventeen
Dressed you in blue jeans this year
To torment my soul, oh, leave me alone
Rules to be broken by reckless and young men
Odes to be written by passions sick hand
Seeds to be sown on the rich fields of promise
Ends and beginnings that never quite meet
Nothing of value that hasn’t yet vanished
Brown-eyed and wise as the feminine fates
Evening’s sweet menace, revealing, inviting
Highways to paradise, gray lines of grace
Making love in strange autos whilst life’s ink
Sings always that love is swift arrows, my dear
Oh God, in some heaven whose number is seventeen
Dressed you in blue jeans this year
To torment my soul, oh, leave me alone
가사 번역
동쪽의 방은 의미와 함께 투자
낯선 사람과 야생의
운명의 기회와 일몰의 만남
개인적인 생활을 위해 표를 하는 봉투
떨어지는 밤,시인 범죄를 숨기기
아쿠아리안 타이드의 바람에 날려
토큰 낭만적 인 말로 말하는 에코 된 단어
록 앤 롤 슈퍼맨,새로운 바이스의 유령
삶의 잉크 동안 이상한 자동차에 사랑을 만들기
사랑은 스위프트 화살표입니다 항상 노래,내 사랑
오 하나님,그 숫자 열일곱 어떤 천국에서
올해 청바지를 입은 당신을 차려 입었습니다
내 영혼을 괴롭게 하기 위해서
무모하고 젊은 남자에 의해 깨진 규칙
열정 아픈 손에 의해 작성되는 송시
약속의 풍부한 필드에 파종 할 씨앗
결코 확실히 만나는 끝과 시작
아직 사라지지 않은 가치
여성의 운명처럼 갈색 눈 현명한
저녁의 달콤한 위협,계시,초대
파라다이스에 고속도로,은혜의 회색 라인
삶의 잉크 동안 이상한 자동차에 사랑을 만들기
사랑은 스위프트 화살표입니다 항상 노래,내 사랑
오 하나님,그 숫자 열일곱 어떤 천국에서
올해 청바지를 입은 당신을 차려 입었습니다
내 영혼을 괴롭게 하기 위해서