Be Bop Deluxe — Sister Seagull 가사 및 번역
이 페이지에는 Be Bop Deluxe의 노래 "Sister Seagull"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sister seagull, oh you’re flying me to high
Feels so dizzy underneath your open skies
And it’s strange the games we play to hide the crime
Sister seagull, you’re the reason I survive
I am a prisoner who has thrown away the key
My soul has vanished with the bird who flies so free
And the wings of change have spread themselves o’er me Sister seagull, you’re the reason I survive
I am waiting here for the tide to turn
And the pathways of the air to open
Will you meet me there
By the golden stairways to the clouds?
To the clouds
I am a changeling like the wind across the waves
Though in the end there will be nothing left to save
I will return one day with all the time you gave
Sister seagull you’re the reason I survive
I survive, I survive
가사 번역
갈매기 수녀님,절 높이 날아다니시는군요
당신의 열린 하늘 아래 너무 현기증 느낀다
범죄 사실을 감추는 게 신기해요
갈매기 자매님,제가 살아남은 이유는 당신입니다
난 열쇠를 던진 죄수다
내 영혼은 새와 함께 사라졌어
날개가 갈매기 자매에게 퍼졌으니 내가 살아남은 이유는 너야
조수가 돌아오길 기다리고 있어
그리고 공기의 경로를 엽니 다
거기서 만나요
구름 위의 황금 계단에?
구름 위로
난 파도를 가로지르는 바람과 같은 체인즐링이야
결국에는 남은 것은 아무것도 없을 것이다.
난 당신이 준 모든 시간과 함께 어느 날 돌아갑니다
갈매기 자매여 내가 살아남은 이유는
나는 살아 남는다.