Be Bop Deluxe — Superenigmatix 가사 및 번역
이 페이지에는 Be Bop Deluxe의 노래 "Superenigmatix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Superenigmatix, there’s one hiding in the attic
And it’s getting all ecstatic cause it goes on automatic
When the lights go out.
There’s one in the TV and it’s waiting there to please me And I’ve got to take it easy cause I know that it can see me When the lights go out.
Inside, outside, watching me both night and day
Sometimes I wish I could make it go away.
Sometimes when I’m dreaming, I awake to find I’m screaming
Cause they’ve taken all the meaning from the book that I was reading
When the lights went out.
I know it seems outspoken but I’d love to see them broken
No more orders, no more slogans, no more keeping my eyes open
When the lights go out.
Inside, outside, watching me both night and day
Sometimes I wish I could make them go away.
Superenigmatix, always amateur dramatic
And they’re trying to get me at it
But I think I’m going to kick them in.
가사 번역
수퍼니그마틱스,다락방에 숨어있는
그리고 그것은 자동에 간다 모든 황홀 할 정도로 점점
불이 꺼지면
텔레비젼에 하나 있는데 날 기쁘게 해주길 기다리고 있어 그리고 난 쉽게 받아들여야 해 왜냐면 불이 꺼지면 나도 볼 수 있거든
내부,외부,밤과 하루 모두 나를 지켜
때때로 나는 그것을 멀리 갈 수 있으면 좋겠다.
가끔 꿈을 꿀 때 나는 비명을 지르고 있다는 것을 알았다
내가 읽었던 책에서 모든 의미를 뺏었거든
불이 나갔을 때
나는 그것이 솔직한 것 같지만 나는 그들이 부서지는 것을보고 싶다
더 이상 명령도,슬로건도,더 이상 내 눈을 뜨게 하지 마
불이 꺼지면
내부,외부,밤과 하루 모두 나를 지켜
때때로 나는 내가 그들을 멀리 갈 수 있으면 좋겠다.
Superenigmatix,항상 극적인 아마추어
그리고 그들은 그것을 나를 얻으려고 노력하고 있습니다
그러나 나는 그들을 찰 것 같아요.