be your own PET — Love Your Shotgun 가사 및 번역
이 페이지에는 be your own PET의 노래 "Love Your Shotgun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thought you were the only fish in the sea
Thought you were the only leaf on my tree
Thought that you would miss me when we took that walk
Thought you were the only paint on my wall
But I was wrong, so wrong
Been thinking about this for far too long
And I’m tired, so tired
I’m tired of this Soho riot
But I was wrong, so wrong
Been thinking about this for far too long
And I’m tired, so tired
I’m tired of this Goddamn love riot
Thought you were the only lead in my pocket
Although you shot up like a damn rocket
Oh please fall and break your eyesockets
I want your shotgun but you never got to cock it And I was wrong, damn me Been thinking about this far too long
And I hate it, this riot
All I wanted was the room that I hired
And I was wrong, damn me Been thinking about this far too long
And I hate it, this riot
All I wanted was the room that I hired
Thought you were the only fish in the sea
Thought you were the only leaf on my tree
Thought that you would miss me when we took that walk
Thought you were the only paint on my wall
And I was wrong, so long
Been thinking about this far too long
And I hate it, this riot
All I wanted was the room that I hired
Thought you were the only lead in my pocket
Although you shot up like a damn rocket
Oh please fall and break your eyesockets
I want your shotgun but you never got to cock it
가사 번역
바다 속 유일한 물고기인 줄 알았는데
내 나무 위의 유일한 잎인 줄 알았는데
우리가 그 산책을했을 때 당신이 나를 그리워 할 것이라고 생각했습니다.
내 벽엔 너만 있는 줄 알았는데
그러나 나는 틀렸다,그래서 틀렸다
이걸 너무 오랫동안 생각해왔어
그리고 피곤 해요,너무 피곤
소호 폭동에 질렸어
그러나 나는 틀렸다,그래서 틀렸다
이걸 너무 오랫동안 생각해왔어
그리고 피곤 해요,너무 피곤
이 빌어먹을 사랑의 폭동에 지쳤어
내 주머니 속의 유일한 단서라며?
비록 로켓처럼 총을 쐈지만
오,가을과 눈의 쐐기를 깰 주시기 바랍니다
네 샷건을 원하지만 넌 절대 좆도 안 하고 내가 틀렸어
그리고 나는 그것을 싫어,이 폭동
내가 원했던 건 내가 고용한 방 뿐이었어
그리고 내가 틀렸다,젠장 내가 너무 오래 이것에 대해 생각되었다
그리고 나는 그것을 싫어,이 폭동
내가 원했던 건 내가 고용한 방 뿐이었어
바다 속 유일한 물고기인 줄 알았는데
내 나무 위의 유일한 잎인 줄 알았는데
우리가 그 산책을했을 때 당신이 나를 그리워 할 것이라고 생각했습니다.
내 벽엔 너만 있는 줄 알았는데
그리고 내가 틀렸어,너무 오래
너무 오랫동안 생각해왔어
그리고 나는 그것을 싫어,이 폭동
내가 원했던 건 내가 고용한 방 뿐이었어
내 주머니 속의 유일한 단서라며?
비록 로켓처럼 총을 쐈지만
오,가을과 눈의 쐐기를 깰 주시기 바랍니다
난 네 샷건을 원해.하지만 너는 그것을 자지 못해.