Beady Eye — Flick of The Finger 가사 및 번역
이 페이지에는 Beady Eye의 노래 "Flick of The Finger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning, I was late,
off out on the dark side,
With the moon and the room
on the wrong side.
I took a needle for myself
right back at the seams,
I saw my universal gleam.
I see the wonder of life
and look for the wall,
Taking a walk in the sun.
In time, in just a second like
the ghost of a bad idea,
I feel myself getting the fear.
Come on, have we decided if we like being part of the plan.
It sends us shifting
and there’s nowhere to land
It’s on;
it doesn’t matter if all of these tickets are sold
and all the old stories are told
I know
you’re gonna tell me that you hear every word I say
But the future gets written today;
Yeah the future gets written today.
Don’t be deceived when our revolution
has been finally stamped out
and they pat you eternally on the shoulder
and say that there’s no inequality worth
speaking of and no more reason for fighting
because if you believe them they will be completely in charge
in their marble homes and granite banks
from which they rob the people of the world
under the pretense of bringing them culture.
Watch out, for as soon as it pleases them they’ll send you out
to protect their gold in wars whose weapons,
rapidly developed by servile scientists,
will become more and more deadly
until they can with a flick of the finger
tear a million of you to pieces.
가사 번역
오늘 아침에 일어나보니 늦었어요,
어두운 면에서,
달과 방
잘못된 쪽으로
나는 나 자신을 위해 바늘을했다
바로 다시 솔기에,
나는 나의 보편적 인 희미한 빛을 보았다.
나는 삶의 경이로움을 본다
그리고 벽을 찾으십시오,
햇볕에 산책.
시간에,같은 단지 두 번째
나쁜 생각의 유령,
나는 나 자신이 두려움을 받고 생각합니다.
우리가 계획의 일부가 되는 걸 좋아하는지 결정했나?
그것은 우리를 이동 보냅니다
그리고 착륙 할 곳이 없습니다
그것은에 있습니다;
이 모든 티켓이 판매되는지 여부는 중요하지 않습니다
그리고 모든 오래된 이야기는 알려져 있습니다
나는 알고있다
내가 하는 말은 다 들었다고 말해
그러나 미래는 오늘 기록됩니다;
그래,미래는 오늘 기록됩니다.
우리의 혁명 때 속지 마십시오
마침내 스탬프 찍혔습니다
그리고 그들은 당신을 어깨에 영원히 두드립니다
불평등 가치가 없다고 말하십시오
싸움의 말하기 그리고 더 이상 이유
당신이 그들을 믿는 경우 때문에 그들은 담당 완전히 될 것입니다
그들의 대리석 가정 및 화강암 은행
세계 사람들을 강탈하는
그들에게 문화를 가져 오는 척 하에.
조심해,그들을 기쁘게 해준다면
무기로 전쟁을 벌일 금을 지키기 위해서,
서바일스 과학자들에 의해 빠르게 개발되었습니다.,
점점 더 치명적이 될 것입니다
그들이 할 수있을 때까지 손가락의 영화와 함께
너희 백만 명을 산산조각 내라