Beans On Toast — Angry Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 Beans On Toast의 노래 "Angry Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Train full of people staring at their phones
Every single one playing angry birds
But the angry birds didn’t cure the boredom it just made it worse
Now I’m addicted to the fucking game, like it’s some kind of curse
Well birds is a metaphor for women
Like it or not
And if you like your women angry
Then I think you may have lost the plot
I like my women peaceful, generous and kind
But lately my iPhone’s been fucking with my mind
Lately I’ve been ignoring her
Been tapping on my phone when I should have been there
And tapping on the phone means no conversation
Ignoring everybody else around you
But the catapult needs one more flick
And there’s a new high score that’s got to be beat
Well birds is a metaphor for women
Like it or not
And if you like your women angry
Then I think you may have lost the plot
I like my women peaceful, generous and kind
But lately my iPhone’s been fucking with my mind
Well maybe there’s a conspiracy
Behind Steve Job’s legacy
Brain washing us with our mobile phones
Until the boredom steals our soul
When we’ve all got fragile minds
We’ll see the angry birds where the sun don’t shine
Well birds is a metaphor for women
Like it or not
And if you like your women angry
I think you may have lost the plot
I like my women peaceful, generous and kind
But lately my iPhone’s been fucking with my mind
가사 번역
자신의 휴대 전화를 응시 사람들이 가득 기차
화가 조류를 연주 하나 하나 하나
그러나 화가 조류 그냥 악화 지루함을 치료하지 않았다
난 이 게임에 중독됐어 마치 일종의 저주처럼
잘 새는 여성에 대한 은유입니다
좋든 싫든
그리고 당신은 당신의 여성 화가 좋아하는 경우에
그럼 난 당신이 플롯을 잃은 수 있습니다 생각
나는 평화 롭고 관대하고 친절한 내 여성을 좋아합니다
그러나 최근에 내 아이폰 내 마음을 빌어 먹을되었습니다
최근에 나는 그녀를 무시하고있다
내가 거기 있었어야 할 때 내 전화를 도청
그리고 전화를 도청하는 것은 대화를 의미
주변 사람들은 다 무시해
그러나 투석기는 한 번 더 영화를 필요로한다
그리고 이길 수있어 새로운 높은 점수가있다
잘 새는 여성에 대한 은유입니다
좋든 싫든
그리고 당신은 당신의 여성 화가 좋아하는 경우에
그럼 난 당신이 플롯을 잃은 수 있습니다 생각
나는 평화 롭고 관대하고 친절한 내 여성을 좋아합니다
그러나 최근에 내 아이폰 내 마음을 빌어 먹을되었습니다
음 어쩌면 음모가있다
스티브 잡스의 유산 뒤에
우리의 휴대 전화로 우리를 세척 뇌
지루함이 우리의 영혼을 훔칠 때까지
우리 모두 마음이 약해지면
우리는 태양이 빛나지 않는 화가 조류를 볼 수 있습니다
잘 새는 여성에 대한 은유입니다
좋든 싫든
그리고 당신은 당신의 여성 화가 좋아하는 경우에
나는 당신이 플롯을 잃은 것 같아요
나는 평화 롭고 관대하고 친절한 내 여성을 좋아합니다
그러나 최근에 내 아이폰 내 마음을 빌어 먹을되었습니다