Beans On Toast — People Keep Making People 가사 및 번역
이 페이지에는 Beans On Toast의 노래 "People Keep Making People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i gotta try to keep it simple
i think that noah’s ark might laugh at the rhythm and the rhyme and the reason
if there’s a method to your madness then why don’t you let us know
tell us we’re not counting alone
cuz there’s not enough fish in the sea today
and there’s too many people trying to catch 'em
but maybe the biggest problem is over population
well there’s too many people who are angry
too many people who are scared
but people like making people and now there’s too many people everywhere
i need a license to go fishing
i need a license to drive
i don’t need a license if i wanna become dad
i know my natural instincts tell me to have a go but another kid’s not really what the world needs at the moment
cuz there’s so many people here
and there’s not enough food left to feed them
let alone the oil and the war and the lack of a personal freedom
there’s too many people who are angry
too many people who are scared
but people like making people and now there’s people everywhere
but people will always have sex
no one’s ever going to stop 'em
there’s always been these holes and problems with modern contraception
yet people just want to live
people don’t want to die
so we use machines and medicines to prolong peoples' lives
but there’s so many people here and we keep on multiplying
maybe the biggest problem is over population
well there’s too many people who are angry
too many people who are scared
and people like making people and now there’s people everywhere
가사 번역
나는 그것을 간단하게 유지하려고 노력해야
노아의 방주가 리듬과 운율과 그 이유를 웃을 수 있다고 생각합니다
당신의 광기에 대한 방법이 있다면 왜 당신은 우리에게 알려하지 않는
우리가 혼자 셀 수 없다는 것을 우리에게 말해
왜냐하면 오늘 바다에 물고기가 충분하지 않아
그리고 그들을 잡으려고 너무 많은 사람들이 있습니다
하지만 어쩌면 가장 큰 문제는 인구를 통해
화내는 사람이 너무 많아
겁에 질린 사람들이 너무 많아
그러나 사람들을 만드는 것과 같은 사람들은 이제 모든 곳에서 너무 많은 사람들이 있습니다
낚시 갈 자격증이 필요해요
운전 면허증이 필요해요
아빠가 되고 싶으면 면허 따윈 필요 없어
내 본능이 한 발짝 물러서라고 하는 건 알지만 다른 아이는 지금 세상이 필요로 하는 게 아니야
왜냐하면 여기에 너무 많은 사람들이 있습니다
그리고 그들에게 먹이를 줄 음식은 충분하지 않습니다
혼자 석유와 전쟁과 개인의 자유의 부족을 보자
화난 사람은 너무 많아
겁에 질린 사람들이 너무 많아
그러나 사람들을 만드는 것과 같은 사람들은 지금 어디에나 사람들이 있습니다
그러나 사람들은 항상 섹스를 할 것입니다
아무도 막을 수 없어
현대 피임에는 항상 이 구멍 그리고 문제가 있었습니다
그러나 사람들은 살고 싶어
사람들은 죽고 싶지 않아요
따라서 우리는 기계와 사람들의 생활을 머리말을 붙이기 위하여 약을 이용합니다
그러나 많은 사람들이 여기에 있으며 우리는 계속 곱합니다
어쩌면 가장 큰 문제는 인구에 관한 것입니다
화내는 사람이 너무 많아
겁에 질린 사람들이 너무 많아
그리고 사람들을 만드는 것과 같은 사람들은 지금 어디에나 사람들이 있습니다