Bear's Den — Gabriel 가사 및 번역
이 페이지에는 Bear's Den의 노래 "Gabriel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a part of me, Gabriel
I wish I could deny
The face that I can barely recognize
He lives inside of me Every day of my life
And I can hear him, screaming in the night
It’s just a shadow
Cast from all the light
Wherever I go, he’s never far behind
And in the darkness
I lose him every time
In the dark, the two of us combine
Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won
Is all that I have lost
Won’t you hear me out, Gabriel?
Can’t you see the shape I’m in?
Just don’t leave me alone
Just don’t leave me alone
It’s a part of me, Gabriel
A stranger in the night
And all I have done
Will I ever reconcile?
It’s not just a shadow, but a life I left behind
The person, I am yet most despise
Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won
Is all that I have lost
Won’t you hear me out, Gabriel?
Can’t you see the shape I’m in?
Just don’t leave me alone
Just don’t leave me alone
Is this all I am?
And all I ever was?
All that he has won
Is all that I have lost
Won’t you hear me out, Gabriel?
Can’t you see the shape I’m in?
Just don’t leave me alone
Just don’t leave me alone
가사 번역
내 일부란다 가브리엘
나는 내가 부정 할 수 있으면 좋겠다
내가 거의 알아볼 수 없는 얼굴
그는 내 안에 내 인생의 매일을 살고있다
그리고 나는 밤에 비명,그 소리를들을 수 있습니다
그것은 단지 그림자입니다
모든 빛에서 던지기
내가 가는 곳마다,그는 결코 멀리 뒤에
그리고 어둠 속에서
나는 그를 매번 잃는다
어둠 속에서,우리 두 사람은 결합
이게 내가 전부야?
그리고 내가 지금까지 한 모든?
그가 얻은 모든 것
내가 잃어버린 모든 것
내 말 안 들리나 가브리엘?
지금 상태가 안 보여?
날 내버려두지 마
날 내버려두지 마
내 일부란다 가브리엘
이 밤 낯선 사람
그리고 내가 한 모든
내가 화해할 수 있을까?
그냥 그림자가 아니라 내가 남긴 삶
사람,나는 아직 가장 경멸
이게 내가 전부야?
그리고 내가 지금까지 한 모든?
그가 얻은 모든 것
내가 잃어버린 모든 것
내 말 안 들리나 가브리엘?
지금 상태가 안 보여?
날 내버려두지 마
날 내버려두지 마
이게 내가 전부야?
그리고 내가 지금까지 한 모든?
그가 얻은 모든 것
내가 잃어버린 모든 것
내 말 안 들리나 가브리엘?
지금 상태가 안 보여?
날 내버려두지 마
날 내버려두지 마