Bear's Den — Magdalene 가사 및 번역
이 페이지에는 Bear's Den의 노래 "Magdalene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sing a song for the daughters of Magdalene
All tied up in their white ribbon
Novemeber came and before I got your letter I will love you better
I will love you true
Every day I would wait by the gates for you
With time how your heart withdrew
You’d said i’d never understand the pain
Or share the shame but I wanted to But you gave me hope and now you take it away
You took my love and now you celebrate
When the morning comes, no I don’t believe
That my god, my god how could you take it from me So I told when the sisters of mercy came
By your school just yesterday
I never meant for to cause you any pain
I want to make it better, make it go away
So sing a song for the daughters of Magdalene
All smothered beneath the white linen
If Mary knew how she was being used,
So misconstrued, how you were being used
But you gave me hope and now you take it away
You took my love and now you celebrate
When the morning comes, no I don’t believe
That my god, my god how could you take it from me You gave me hope and now you take it away
You took my love and now you celebrate
When the morning comes, no I don’t believe
That my god, my god how could you take it from me
가사 번역
막달렌의 딸들을 위한 노래 한 곡
모두 흰 리본에 묶여 있습니다
노베메버가 와서 내가 편지를 받기 전에 나는 당신을 더 잘 사랑할 것입니다
나는 당신을 진실한 사랑할 것입니다
매일 나는 당신을 위해 문 옆에 기다릴 것
시간이 지나면서 네 심장이 어떻게 멈췄는지
당신은 내가 고통을 이해하지 못할 거라고 말했겠죠
아니면 수치를 공유하지만 난 원했지만 당신은 나에게 희망을 주었고 지금은 그것을 빼앗아
넌 내 사랑을 뺏어갔고 이제 축하해
아침이 되면,난 믿지 않아
내 하나님,내 하나님 어떻게 나에게서 그것을 취할 수 그래서 자비의 자매가 왔을 때 내가 말했다
어제 학교에서
널 고통스럽게 할 생각은 없었어
더 나은 세상을 만들고 싶어요
막달렌의 딸들을 위해 노래를 불러
흰색 리넨 아래에 모두 묻혔습니다
마리아는 그녀가 사용 된 방법을 알고 있다면,
그래서 오해,당신이 사용 된 방법
하지만 당신은 내게 희망을 줬고 이제 그걸 빼앗아갔지
넌 내 사랑을 뺏어갔고 이제 축하해
아침이 되면,난 믿지 않아
는 나의 하나님,나의 하나님 어떻게 당신이 그것을 나에서 당신은 나에게 희망과 이제 당신은 그것을 빼앗아
넌 내 사랑을 뺏어갔고 이제 축하해
아침이 되면,난 믿지 않아
나의 하나님,나의 하나님 어떻게 나에게서 그것을 취할 수 있습니까