Bear's Den — Napoleon 가사 및 번역
이 페이지에는 Bear's Den의 노래 "Napoleon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still see you there,
A tall glass of Napoleon and an off-white leather chair,
Trying to sink tomorrow.
What’s so important today?
You said the same shit yesterday —
The tired lies that you recite,
You don’t really mean them, do you?
Another broken afternoon,
A whole life just scattered and strewn
Across the bathroom floor.
And I’ll draw the blinds and lock the doors.
We need some help —
I can only help you hurt yourself
I threw it all down the wishing well,
Don’t throw it all down the wishing well.
You always say that we’re gonna get there —
Show me where,
Show me where.
Don’t just say that we’re gonna get there —
I wanna know where,
I wanna know where.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
You always say that we’re gonna get there —
Show me where,
Show me where.
Don’t just say that we’re gonna get there —
I wanna know where,
I wanna know where.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
It’s not too late to mend,
We’ve only got one shot now Napoleon —
No it’s not too late to mend,
It’s not too late to mend what we’ve broken.
가사 번역
난 여전히 거기에 당신을 참조하십시오,
나폴레옹의 키 큰 유리 및 오프 화이트 가죽 의자,
내일 침몰하려고
오늘은 뭐가 그렇게 중요한데요?
어제 똑같은 소릴 했잖아 —
당신이 암송 피곤 거짓말,
정말로 그들을 말하는 건 아니죠?
또 다른 깨진 오후,
한 평생동안 산더미처럼 산더미처럼 산더미처럼
욕실 바닥을 가로 질러.
블라인드를 그리고 문도 잠그고
우리는 약간의 도움이 필요합니다 —
난 단지 당신이 자신을 다치게 할 수 있습니다
나는 그것을 잘 희망 아래로 모두 던졌다,
모든 것을 희망 아래로 잘 던지지 마십시오.
당신은 항상 우리가 거기에 갈거야 말 —
어디 있는지 보여줘,
어딘지 보여줘
우리가 거기 갈 거라고 말하지 마 —
나는 어디에 알고 싶어,
어딘지 알고 싶어
수선하기엔 늦지 않았어,
나폴레옹에게 딱 한번의 기회야 —
아니,그것은 수선하기에 너무 늦지 않다,
우리가 깨뜨린 걸 고치기엔 늦지 않았어
수선하기엔 늦지 않았어,
나폴레옹에게 딱 한번의 기회야 —
아니,그것은 수선하기에 너무 늦지 않다,
우리가 깨뜨린 걸 고치기엔 늦지 않았어
당신은 항상 우리가 거기에 갈거야 말 —
어디 있는지 보여줘,
어딘지 보여줘
우리가 거기 갈 거라고 말하지 마 —
나는 어디에 알고 싶어,
어딘지 알고 싶어
수선하기엔 늦지 않았어,
나폴레옹에게 딱 한번의 기회야 —
아니,그것은 수선하기에 너무 늦지 않다,
우리가 깨뜨린 걸 고치기엔 늦지 않았어
수선하기엔 늦지 않았어,
나폴레옹에게 딱 한번의 기회야 —
아니,그것은 수선하기에 너무 늦지 않다,
우리가 깨뜨린 걸 고치기엔 늦지 않았어