Beardfish — Can You See Me Now? 가사 및 번역
이 페이지에는 Beardfish의 노래 "Can You See Me Now?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Setting out with a scythe to calm their hybris
All their stupid hopes will wither
I shall wake them from this dream
Oh, their murmuring tongues I will slither
And the world shall tremble at my feet
Oh their laughter
As my nervous grin was smacked from face
I thought that I deserved it The mirror had already told me how deserving I was
Of abuse to body and mind
And so with time grew hate where love once resided
Years pass but a change won’t surely come
You know that those who don’t deserve it They gnaw and they claw their way while always licking upwards and furiously
kicking down
So what is status? It’s a value standing firm
But I will be the hand of those whose faces you stepped upon
I am plotting with every breath I take life is at stake
And as your children shape themselves in your image
When they grow up to be just like you
And when they push the kid with the glasses
Face first in a puddle of mud
Will you secretly smile and think «that's my boy»? one day you won’t be so lucky
My only fear is to go by unnoticed
I demand you to see me this time
Therefore I long to be apprehended
And watch you closely as you learn it was always I…
가사 번역
하이브리드를 진정시키기 위한 낫과 함께
그들의 모든 어리석은 희망은 시들어 버릴 것입니다
꿈에서 깨울 거야
아,그들의 혀를 중얼 거려 내가 미끄러 져 것입니다
그리고 세상은 내 발에 떨고 있습니다
오 그들의 웃음
내 신경 미소 얼굴에서 때렸다으로
나는 거울이 이미 내가 얼마나 가치가 있는지 말해 줄 자격이 있다고 생각했다.
몸과 마음에 남용
사랑은 한 번 거주 곳 그래서 시간이 증오를 성장
몇 년이 지났지만 변화는 반드시 오지 않을 것입니다
당신이 알고 있는 사람들은 그것을 받을 자격이 없는 그들 갉아먹고 그들은 클로 그들의 방법을하는 동안 항상을 핥는 위로와 격렬
뜻아래 발로,아래로 발로
그래서 상태는 무엇인가? 그것은 가치 서 회사입니다
하지만 난 네가 마주친 사람들의 손아귀가 될 거야
숨 쉴 때마다 목숨이 위태로워요
그리고 당신의 아이들이 당신의 심상에 자신을 모양으로
너처럼 자라면서
그리고 그들은 안경 아이를 밀어 때
얼굴 먼저 진흙 웅덩이
당신은 비밀리에 미소"내 아들이야"라고 생각 하는가? 어느 날 당신은 너무 운이 없을 것입니다
내 유일한 두려움은
이번엔 날 봐줬으면 해
그러므로 나는 체포 될 오래
그리고 당신이 그것을 배우는 때 당신을 항상 이었습니다 감시하십시오…