Beardfish — In Real Life There is No Algebra 가사 및 번역
이 페이지에는 Beardfish의 노래 "In Real Life There is No Algebra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m waging war against me
I’m trying to free my mind, you see
I think I am quite insane
Trying to find my reptile brain
But then I’m gonna nuke it Then I’m gonna send the motherf**ker flying…
byebye brain…
I looked into the eyes of an idiot
and in him I saw myself
People walking by,
disgusted faces at a distance
They seem to think they’re better,
Man you know that is a lie
but it’s hard to see a peer in one with
whom you can’t identify
I gazed into the eyes of the madman
and I saw, and I saw, and I saw myself
All these little things we do, our way of life,
We’re babies, repeating everything we see,
stem-celled from TV
Looking back I wonder if it was just a huge
lack of discipline
That stopped me from ever learning algebra
Maybe I’m just too dumb
(monkey see, monkey do)
I’ve found my sole purpose
I need to evolve, and fast
when we talk, if I nod off
smack my face, I won’t be cross
Teach me as you would a Teach me as you would a dog
strapped to my lazy-chair
sitting in the living room where
I watch Discovery all day long
Evolving as I sing this song:
I’m a Modern Einstein,
I’m a Modern Einstein
I’m a Modern Einstein,
I’m a Modern Einstein
I’m a Modern Einstein,
I’m a Modern Einstein
가사 번역
난 전쟁을 벌이고 있어
난 마음을 풀어주려는 거야
나는 꽤 미친 것 같아요
내 파충류 뇌를 찾기 위해 노력
하지만 핵폭탄을 터뜨리고 모선공포를 보낼 거야…
비비 뇌…
나는 바보의 눈을 바라 보았다
그리고 그에게 나는 나 자신을 보았다
사람들이 걷고,
거리에서 혐오 얼굴
그들은 더 낫다고 생각하는 것 같습니다,
그게 거짓말이란 걸 알면서
하지만 한 명의 동료를 보는 건 힘든 일이죠
당신이 식별 할 수없는 누구
나는 미친 사람의 눈을 바라 보았다
나도 보고,보고,내 자신을 봤어
우리가 하는 모든 작은 일들,우리의 삶의 방식,
우린 아기야,우리가 보는 모든 걸 반복해,
tv 에서 줄기 세포
다시 찾고 난 그냥 거대한 경우 궁금해
징계 부족
즉,이제까지 대수를 배우는 것을 막았다
어쩌면 나는 너무 바보 야
(원숭이는 원숭이가 참조하십시오)
나는 나의 유일한 목적을 발견했다
나는 진화 할 필요가,빠른
우리가 이야기 할 때,나는 끄덕 경우
내 얼굴을 때려,나는 교차되지 않습니다
개처럼 날 가르쳐줘
내 게으른 의자에 묶여
거실에 앉아 어디
나는 발견을 하루 종일 본다
진화하는 이 노래:
나는 현대 아인슈타인입니다,
나는 현대 아인슈타인입니다
나는 현대 아인슈타인입니다,
나는 현대 아인슈타인입니다
나는 현대 아인슈타인입니다,
나는 현대 아인슈타인입니다