Beardfish — Ode To The Rock'n'Roller 가사 및 번역
이 페이지에는 Beardfish의 노래 "Ode To The Rock'n'Roller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She still thinks about him from time to time
It can be just a familiar feeling running through her
What would he have thought about this and that
Once upon a time he made her heart beat faster
Now he’s more of a ghost who haunts her
And her husband can never know
Even with the new life that grows inside her
She still thinks about him from time to time
Ten years have passed since they lived together
Living through the trials of figuring out
That they were no good for each other
His love was dark and made hers darker
The kind of violence that leaves no bruises
Sings like when a hammer hits steel and resonates along her spine
Now he’s more of a ghost who haunts her
And her husband can never know
Even with the new life that grows inside her
She still thinks about him from time to time
He’s finished with his letter he thinks it sounds decent enough
It must be a real letter because that’s the way you deal with love
«I cannot believe it’s been so long since we last spoke
You should see me now and how my life is just a joke
Everything I do reminds me of everything we used to do»
She didn’t know that he felt this way
«How could he keep this from me Even though I couldn’t stay
I still feel for him in some funny way»
Can I come closer
Can’t you come closer
Could we be closer
Would you want to meet me, just to see you would be nice
If there’s nothing left, if we’re like strangers then that’s that
Everything would be a waste of time, I’d might as well end it all
As they cling onto the past
Everything changes fast
While spying on her online
There’s an unwelcome surprise
He can see that she’s with child
There’s no time for a letter now he just wanna leave but he doesn’t know how
As the memories turn grey
Only one way left to make it all go away
Black magic in my broken heart
It’s the only reason it’s still beating
Black magic in my shattered heart
I take my life if we must be apart
Gather my thoughts, I cry while they align
All play their part in the crime
Creeping and crawling, soon we stand
All hail by my command
There’s darkness living in my heart
I take my life if we must be apart
Gather my thoughts, I cry while they align
All play their part in the crime
Creeping and crawling, soon we stand
All hail by my command
Black magic lives inside my heart
It’s the only reason it’s still beating
Black magic in a shattered heart
I take my life if we must be apart
Her eyes are all I see as she embraces me
I’m drowning in a dream while floating down the stream
She feels him can’t let go He’s there, he’s in her head
Oh let this be a dream
He can’t be dead
She still thinks about him from time to time
She remembers that night when she found him laying
Curled up like a ball inside a circle of candle lights
He wasn’t dead, he wasn’t there, it wasn’t him no more
He couldn’t speak from all the pills he’d swallowed
The sight of his harrowed face could have made her sick
And when she sat by his side, holding his hand
The only words she could decipher were «black magic»
She reads the letter again, she knows it now by heart keeps it in a drawer
along with some old photographs
It’s a picture of a younger her together with someone she once loved
He lost his mind and he said it was because of her
She looks into her newborn daughter’s eyes
She still thinks about him from time to time
가사 번역
그녀는 여전히 때때로 그에 대해 생각
그것은 그녀를 통해 실행하는 단지 익숙한 느낌이 될 수 있습니다
그는 이것에 대해 무엇을 생각했을 것입니다
옛날 옛적에 그는 그녀의 심장 박동을했다
이제 그는 그녀를 괴롭 히고 유령 이상입니다
그리고 그녀의 남편은 결코 알 수 없습니다
그녀의 안에서 자라는 새로운 삶을
그녀는 여전히 때때로 그에 대해 생각
그들이 함께 살았던 이후 10 년이 지났습니다
알아내는 시련을 통해 생활
서로에게 좋지 않다고
그의 사랑은 어둡고 그녀의 어둡게했다
타박상을 남기지 않는 폭력의 종류
망치가 강철을 명중하고 그녀의 등뼈에 따라서 공명할 때 같이 노래합니다
이제 그는 그녀를 괴롭 히고 유령 이상입니다
그리고 그녀의 남편은 결코 알 수 없습니다
그녀의 안에서 자라는 새로운 삶을
그녀는 여전히 때때로 그에 대해 생각
그는 그의 편지로 완료 그는 충분히 괜찮은 소리 생각합니다
진짜 편지가 틀림없어요 왜냐면 그게 당신이 사랑하는 방식이니까요
"나는 우리가 마지막으로 말한 이후로 너무 오래되었다고 믿을 수 없다
당신은 지금 나를 볼 수 있어야하고 어떻게 내 인생은 단지 농담
내가 하는 모든 일은 우리가 했던 모든 일을 떠올리게 해»
그녀는 그가 이런 식으로 느꼈다는 것을 몰랐다
"내가 머물 수 없더라도 그는 어떻게 나에게서 이것을 유지할 수 있었습니까
나는 아직도 어떤 재미있는 방법으로 그를 위해 느낀다»
나는 가까이 올 수 있습니까
가까이 올 수 없어
더 가까이 갈 수 있을까요
날 만나고 싶어?
아무것도 남지 않고,우리가 모르는 사람 같으면
모든 것이 시간 낭비 일 것이고,나는 모든 것을 끝낼 수도 있습니다
그들은 과거에 집착
모든 것이 빠르게 변합니다
감시하는 동안 그녀의 온라인
환영받지 못하는 깜짝 선물이 있습니다
그는 그녀가 아이와 함께 있다는 것을 볼 수 있습니다
편지 쓸 시간은 없어 그냥 떠나고 싶어하지만
기억이 회색으로 변함에 따라
모든 걸 없애기 위한 유일한 방법은
검은 마법에서 내 마음
그것이 아직도 뛰는 유일한 이유입니다
검은 마법에서 내 부서진 마음
만약 우리가 헤어져야 한다면 난 내 삶을 살아야 해
내 생각을 수집,나는 그들이 정렬하는 동안 울고
모든 범죄 자신의 역할을
들어온다 및 크롤링,곧 우리는 서
내 명령에 의해 모든 우박
내 마음 속에 어둠이 살아
만약 우리가 헤어져야 한다면 난 내 삶을 살아야 해
내 생각을 수집,나는 그들이 정렬하는 동안 울고
모든 범죄 자신의 역할을
들어온다 및 크롤링,곧 우리는 서
내 명령에 의해 모든 우박
검은 마법은 내 마음 속에 살고 있습니다
그것이 아직도 뛰는 유일한 이유입니다
검은 마법에서 부서진 마음
만약 우리가 헤어져야 한다면 난 내 삶을 살아야 해
그녀의 눈은 그녀가 나를 포용 내가 볼 수 있습니다
난 꿈속에서 물속에서 죽어가고 있어
그녀는 그가 거기에 놓아 수 없습니다 느낌,그는 그녀의 머리에 있어요
아,이 꿈이 될 수 있습니다
그는 죽을 수 없습니다
그녀는 여전히 때때로 그에 대해 생각
그녀가 그를 누워 발견 그날 밤 기억
촛불의 원 안에 공처럼 웅크 리고
그는 죽지 않았고,거기 없었고,더 이상 그를 죽이지 않았습니다
삼켰던 모든 약에서 말할 수 없었어요
그의 비참한 얼굴의 광경은 그녀를 아프게 만들 수 있었다
그리고 그녀는 그의 옆에 앉아 그의 손을 잡고
그녀가 해독 할 수있는 유일한 단어는"블랙 매직"이었다»
그녀는 다시 편지를 읽고,그녀는 마음 서랍에 그것을 유지하여 지금 알고있다
오래된 사진과 함께
한 젊은 여자가 사랑하는 사람과 함께 찍은 사진이야
그는 그의 마음을 잃어 버렸고 그녀 때문이라고 말했다
그녀는 그녀의 신생아 딸의 눈을 들여다 본다
그녀는 여전히 때때로 그에 대해 생각