Beardfish — The Platform 가사 및 번역
이 페이지에는 Beardfish의 노래 "The Platform"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sing a song for me in the snow
while we dance so slow
I know we’ll die here somewhere, someday soon…
There are no signs that this ice will melt,
and there is no spring, no birds will sing,
no birds will sing, so we should sing instead
let’s keep on singing
Open up your heart and let me climb inside
I feel that you could love me if you give it a try
I’m the honey bee, drinking from your nectaries
If this ice won’t melt, no flowers grow,
no flowers grow, so let your nectar flow
It’s basic botany
In this frozen white wasteland
I’m bound to wait forever
You left me here when I was just a child
No matter where I walk
I find myself back in the same old spot
Where no sun will ever shine
Save me from myself,
my thoughts are a mess
When I think of you it strikes a nerve within
I can’t separate love from hate
Save me It keeps on getting colder and colder
This place is not for me, I can never leave
The fog is dark and thick enough to touch
This place is not for me, but I can never leave
No one can tell me where to go They say that time itself don’t know
Wait a while with me, a lost soul among thousands
waiting at a platform for a train that never comes…
There are no signs that this life is even life anymore,
and there is no train, no one will show,
no whistle will blow so I shall sing instead
I’ll keep on singing
가사 번역
눈 속에서 노래를 불러줘
우리가 너무 느리게 춤을 추는 동안
우린 여기서 언젠가 곧 죽을 거야…
이 얼음이 녹아 징후가 없습니다,
그리고 봄이 없으며 새들도 노래하지 않을 것입니다,
새들은 노래하지 않을 것이므로 대신 노래해야합니다
계속 노래하자
마음을 열고 안으로 들어가요
나는 당신이 그것을 시도 주면 당신이 나를 사랑 할 수 있다고 생각합니다
내가 꿀벌이야 네 목장에서 마시는 거
이 얼음이 녹지 않으면 꽃이 자라지 않습니다,
어떤 꽃이 성장하지,그래서 당신의 꿀 흐름을 보자
기본 식물학입니다
이 얼어 붙은 흰 황무지에서
나는 영원히 기다릴 수밖에 없다
내가 어릴때만 날 두고 떠났잖아
내가 어딜 가든
옛날에 같은 곳에서
태양이 빛날 수 없는 곳
나 자신으로부터 나를 구해라.,
내 생각은 엉망이다
내가 널 생각하면
나는 증오와 사랑을 분리 할 수 없다
그것은 춥고 추운 점점 계속 나를 저장
이 곳은 나를 위해서가 아니야 난 절대 떠날 수 없어
안개는 충분히 어둡고 두껍습니다 만지기 위하여
여긴 나를 위한 곳이 아니지만 난 절대 떠날 수 없어
아무도 그들이 그 시간 자체를 모르는 말을 어디로 가야 말해 줄 수 없다
수천 명의 잃어버린 영혼,나와 함께 잠시 기다려
결코 오지 않는 기차 플랫폼을 기다리고 있습니다…
이 삶이 더 이상 삶이라는 징후는 없습니다,
그리고 기차가 없다,아무도 보여줄 것이다,
호각 불 것 이다 그래서 내가 대신 노래 한다
나는 계속 노래 할 것이다