Beardfish — Until You Comply/entropy 가사 및 번역
이 페이지에는 Beardfish의 노래 "Until You Comply/entropy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a storm that’s been
following me throughout my life
It holds my tears —
keeps me from crying
And there’s a light piercing through
the dark clouds as I walk on by Keeping my distance —
stay in the shadows
My inner voices
calls me a fiend of sex and drink
I just don’t care, don’t want to go anywhere
I’m content
Right here at home I travel places
Where no man has gone before
I love the world within myself
Let me go on a journey inside
Sometimes I feel a strange longing within
that breaks me down
something is calling me out
But there is the light
piercing through
the dark clouds as I try to hide
sun is the devil…
My inner voices calls me a coward
what a laugh
They feel no pain,
they want to go everywhere,
take control
outside my door everything’s different
people are walking by with hollow faces,
Nobody’s saying a word
I want to see life, now that I’m here,
I ask for directions but nobody cares
I hear the city — footsteps, a car
A girl is singing «Tambourine Man»
while strumming a guitar
she has the answers, she holds the key
Just talk to me in music and
I guarantee you
I will listen…
I can’t help wondering things like
What’s Bob Dylan doing now?
Is he at home, eating a big bowl of corn flakes
Just like I will, later on when I return back home
Oh no, I shouldn’t think that way,
What will my inner voices say?
Standing on a row, facing me
«We're here to tell you
how to think and feel
And most of all to keep you in the line
and show you what to do We’ll just say: no! without a reason why
We’ll fuck you over and over again
'til you comply»
In the city park they all spring to life
And although it’s getting dark,
we feel the sun caressing our skin
in a yellow tone,
A last goodbye for now, tonight,
For tomorrow comes once more
that harsh morning light
The dying orchestra, frantically playing now
to the bizarre scenery
of a thousand naked bodies in a pit of flesh,
Fucking to the bombastic warfare
of the «valkyrie»
And it goes a little bit something like this…
could I be blind
To the fact that we are all one
All a part of this big vibrant whole
citizens of the ant farm
My thoughts are me But they spin out of control
And I feel estranged
Are we all wannabes?
oh so hot and cool, ah feared
and at the same time loved
making blatant attempts to fit in There is nothing living left
Life is a long queue to the urinal
«We're here to tell you
how to think and feel
And most of all to keep you in the line and
show you what to do We’ll just say „no!“ without a reason why
We’ll fuck you over and over, again
'til you comply»
가사 번역
폭풍우가...
내 평생 나를 따라다니며
그것은 나의 눈물을 붙듭니다 —
울지 않게 해줘
그리고 가벼운 피어싱 통해있다
어두운 구름들은 내 거리를 지켜 —
그림자에 머물러 라.
내 내면의 목소리
날 섹스와 음료의 맛이라고 불러
난 그냥 상관 없어,아무데도 가고 싶지 않아
나는 만족 스러워요
바로 여기 집에서 나는 장소를 여행
아무도 가본 적 없는 곳
나는 나 자신 안에 세계를 사랑 해요
나 안에 여행을 가자
때때로 나는 내 이상한 갈망을 느낀다
그건 나를 무너뜨린다.
뭔가가 나를 밖으로 호출
하지만 빛이 있어
관통
내가 숨기려 할 때 어두운 구름
태양은 악마…
내 내면의 목소리는 나를 겁쟁이라고 부릅니다
이 얼마나 웃음
그들은 아무 고통도 느끼지 않습니다,
그들은 사방 가고 싶어,
제어를 가져 가라
내 문 밖에서 모든 것이 다르다
사람들은 빈 얼굴로 걷고 있습니다,
아무 말도 하지 마
난 삶을 보고 싶어,
나는 방향을 요구하지만 아무도 신경 쓰지 않는다
도시의 발자취,차 소리가 들려
소녀는 노래"탬버린 남자»
기타를 뽐내는 동안
그녀는 답을 가지고 있고,그녀는 열쇠를 가지고 있습니다
그냥 음악으로 말해
나는 당신을 보장
나는 들을 것이다…
나는 다음과 같은 것들을 궁금해하는 것을 도울 수 없다
밥 딜런이 지금 뭐하는거지?
집에서 옥수수 조각 한 그릇을 먹고 있습니까
그냥 내가 할 것처럼,나중에 내가 집으로 돌아갈 때
오,안돼,그렇게 생각하면 안돼.,
내 내면의 목소리는 무엇을 말할 것인가?
한 줄에 서서 나를 마주보고
"우리는 당신에게 여기
생각하고 느끼는 방법
그리고 무엇보다도 널 지켜줄 거야
그리고 우리가 말할 것이다 무엇을 보여:아니! 이유 없이 왜
우리는 또 다시 당신을 섹스 거 야
당신이 따를 때까지»
도시 공원에서 그들은 모든 봄 생활에
그리고 그것은 어두워지고 있지만,
우리는 우리의 피부를 애무하는 태양을 느낍니다
노란색 톤,
오늘 밤 마지막 작별 인사,
내일을 위해 한 번 더 온다
그 가혹한 아침 빛
죽어가는 오케스트라,미친 듯이 지금 재생
기괴한 풍경에
육체의 구덩이에 천 벌거벗은 몸,
빌어 먹을 폭탄 전쟁
의"발키리»
그리고 그것은 다음과 같이 조금 간다…
나는 장님이 될 수 있을까
사실 우리는 모두 하나
이 큰 활기찬 전체의 모든 부분
개미 농장의 시민
내 생각은 나지만 그들은 통제 불능이야
별거 중인 기분이야
우리 모두 지망생이야?
오,너무 뜨겁고 멋진,아 두려워
그리고 같은 시간에 사랑
뻔뻔스러운 시도를 하면 아무것도 남지 않아
인생은 소변기에 긴 대기열
"우리는 당신에게 여기
생각하고 느끼는 방법
그리고 무엇보다도 널 지켜줄 거야
우리가 그냥"아니오 말할 것이다 무엇을 보여!"이유 없이
우리는 또 다시,당신을 섹스거야
당신이 따를 때까지»