Beardfish — Where The Rain Comes In 가사 및 번역
이 페이지에는 Beardfish의 노래 "Where The Rain Comes In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no sound from where
the rain gets in
I’d mend it but I don’t know
where to begin
drop-drop on the floor from the windowsill
all is still
A small dirty nest on the third floor
of an apartment building on lone street, opressionville
There’s alway music in the air
but time stands still
In this old building nothing is safe
I always go for a smoke once or twice
on the balcony each day
but today the antique
reinforcement bar carved
so I fell… six metres to the ground…
I lost my breath
all is still
The sky is big and blue, almost surreal
But deep space is always black on my TV
It’s supposed to be out there
Behind all that blue shimmer somewhere…
(Twinkle, twinkle — you twinkle light)
In my hospital bed
I’m riding out the inner turmoil
of a drug cocktail the white-coats gave me I realize I’m in severe need
of a new sheriff up north
Gotta get those priorities straight, man…
can’t be fooling around any longer, man!
You’re not 20 years old any more…
… should I quit smoking perhaps?
And maybe I could get my hands on one of those things that keep people occupied.
whaddaya call’em… — you mean jobs?
— yeah, jobs, that’s it, a daytime job!
I’m done with this bullshit!
I’m playing, but nobody’s paying…
Falling of balconies just because
I need a break from the music…
Well, here’s the big break for you… I quit
When graced by death
I stood the test
Found that in this place where I rest
everything is too still
The life that I’ve chosen
I go to it like a duck to water
But beyound the horizon there’s a big, big world
and I think I want to see it after all…
가사 번역
어디서 나는 소리가 나지 않습니다
비가 오면
나는 그것을 고칠 것이지만 나는 모른다
어디서부터 시작
창턱에서 바닥에 드롭 드롭
모든 것은 여전히
작은 더러운 둥지에 3 층
론 스트리트 아파트 건물 중,오프라즈빌
항상 음악이 들려
그러나 시간은 여전히 서있다
이 오래된 건물에서는 안전한 것은 없습니다
나는 항상 한 번 또는 두 번 연기를 위해 간다
매일 발코니에
하지만 오늘은 골동품
새겨지는 보강 막대기
그래서 땅에 6 미터 떨어진 거야…
나는 내 숨을 잃었다
모든 것은 여전히
하늘은 크고 파란색,거의 초현실적이다
그러나 깊은 공간은 항상 내 TV 에 검은 색입니다
밖에 있어야 하는데
그 푸른 빛 뒤에 어딘가에…
(반짝반짝,반짝반짝—당신 반짝반짝 빛)
내 병원 침대에
나는 내면의 혼란을 타고 있어요
마약 칵테일의 화이트 코트가 나에게 준 나는 내가 심한 필요 해요 실현
북부의 새 보안관
우선순위를 맞춰야 돼…
더 이상 속일 수 없어!
이제 20 살도 안 돼…
...나는 아마 담배를 종료해야합니까?
그리고 어쩌면 내가 사람들을 점령 유지하는 것들 중 하나에 내 손을 얻을 수 있습니다.
-일자리요?
-그래,일,그게 다야,주간 일!
이딴 짓 그만할래!
연주 중인데 아무도 안 받아요…
발코니의 단지 때문에 떨어지는
음악 좀 끊어야겠어…
자,이렇게 크게 쉬는 건...
죽음에 의해 우아하게 할 때
나는 시험을 서 있었다
내가 쉬는곳에서 그걸 발견했지
모든 것은 너무 아직도
내가 선택한 삶
나는 물 오리처럼 갈
그러나 지평선 비욘드는 큰,큰 세계가있다
그리고 나는 결국 그것을보고 싶은 생각…