Bearfoot — Fishtrap Joe 가사 및 번역
이 페이지에는 Bearfoot의 노래 "Fishtrap Joe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll tell you the story of a man named Fishtrap Joe
Fishin' northern waters was a dream he’d always known
He packed his bags and headed for the frontier of the north
To fish the cold and stormy seas where fate could run its course
He bought a net and a fishing boat to the sandbars he did go
The silver fish he sought to catch for dreams he’d now know
Many seasons passed and his body’s growing old
No longer can he fish the seas, his age has taken toll
Bones, bones, bones is all I see
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, the man from Tennessee
Joe, he found a job at the fish trap by the slough
He’d watch the trap with his .44 to keep the robbers from its loot
Then one night they came and gettin' salmon on their minds
They shot him down, took his fish, and towed his boat behind
They through his body in a cave and set his boat adrift
They left him there with his .44 still around his hip
The sheriff found the drift and thought that Joe had drowned
And the robbers? Well, they got away, for his boat had not been found
Bones, bones, bones is all I see
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, the man from Tennessee
Bones, bones, bones is all I see
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, the man from Tennessee
Bones, bones
His body’s buried in the cave, he’ll never fish again
Forty years had passed since his murder had been done
Two boys were playing on the beach where water falled a gun
The cave was at the bottom, the tide it was low
They found him there with his .44 where he’d died so long ago
Bones, bones, bones are all I know
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, who was murdered long ago
Bones, bones, bones are all I know
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, who was murdered long ago
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, who was murdered long ago
가사 번역
피쉬트랩 조라는 남자의 이야기를 들려드리죠
북부해역에 사는 건 꿈이야
그는 자신의 가방을 포장 북쪽 국경에 향했다
운명은 그 과정을 실행할 수있는 추위와 폭풍우 바다를 낚시
그는 모래톱으로 그물과 어선을 샀어요
그가 꿈꾸던 은어 물고기
많은 계절이 지나가고 그의 몸은 늙어가고 있습니다
더 이상 그는 바다를 물고기 수 없다,그의 나이는 통행세를 가지고 갔다
본즈,본즈,본즈
전부 피쉬트랩 조의 왼쪽이야 테네시 출신의 남자
조,그는 슬로 의해 물고기 덫에서 직업을 발견
그는 자신의 함정을 볼 것입니다.44 그 전리품에서 강도 유지
그리고 어느 날 밤 그들은 와서 그들의 마음에 연어를 얻었다
그들은 그를 격추시키고,물고기를 가져다가,그의 배를 뒤에 견인했다
그들은 동굴에서 자신의 몸을 통해 자신의 보트 표류 설정
그들은 그를 거기에 놔두고 갔어.44 엉덩이 주위
보안관이 표류장을 찾았고 조가 익사했다고 생각했어요
강도들은요? 글쎄,그들은 그의 보트가 발견되지 않은 위해,멀리 얻었다
본즈,본즈,본즈
전부 피쉬트랩 조의 왼쪽이야 테네시 출신의 남자
본즈,본즈,본즈
전부 피쉬트랩 조의 왼쪽이야 테네시 출신의 남자
본즈,본즈
그의 몸은 동굴에 묻혀있고,다시는 낚시를 하지 않을겁니다.
그의 살인이 끝난 후에 40 년이 지났습니다
두 소년은 물 총을 가을 해변에서 놀고 있었다
동굴은 바닥에 있었고,조수는 낮았다
거기서 그와 함께 발견했어요44 그가 오래 전에 죽은 곳
본즈,본즈,본즈 내가 아는 전부야
조의 남은 생선트랩들이에요 오래전에 살해된 사람들이죠
본즈,본즈,본즈 내가 아는 전부야
조의 남은 생선트랩들이에요 오래전에 살해된 사람들이죠
조의 남은 생선트랩들이에요 오래전에 살해된 사람들이죠