Beastie Boys — Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Beastie Boys의 노래 "Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have never been more ready in my entire life
To do this right now, never
It’s all been leading up to this moment
All right now, right here
My whole life, right here
We got rhyme selections in a wide array
J’ai des bons bons pour vous mangez
The party people scream, «Oui, oui c’est vrai»
'Cause I got remote for my big day
Hey, I’m A D R O C K I use a microphone like Picasso used clay
Down with records from around the way
Peace to Bambatta and Jazzy Jay
I rock on the mic from here to Bombay
I’ll give it my best and say, «Come what may»
'Cause everybody’s got their dues to pay
I’m lookin' sideways like my man Pele
Gettin' old like Ali Boomba Yay
So fed up with racism today
It’s time to speak up and not turn away
Make the sun shine when it’s cloudy and gray
Dip dip dive, so-so-socialize
Open up your ears and clean out your eyes
If you learn to love, you’re in for a surprise
It could be nice to be alive
I’m takin' doodie rhymes to a brand new height
I shine on the mic like Ultra Brite
Created a monster with these rhymes I write
Goatee metal rap, please say goodnight
And here’s a little something that you might not like
My DJ’s name is Mix Master Mike
It’s a real pity that you people gotta bite
But I can understand 'cause he sounds so nice
Readin' in the news, 'cause I’m Country Mike
Use a microphone like Shazam use tights
Try to keep clear of that hate and spite
So I keep my mind still like the still of night
Now who in the world do you want to fight?
It’s against the system we should unite
Homophobics ain’t alright
If you learn to love then you might love life
Dip dip dive, so-so-socialize
Open up your ears and clean out your eyes
If you learn to love, you’re in for a surprise
It could be nice to be alive
Bring it back that old New York rap
Bring it back that old New York rap
Bring it back that old New York rap
Now you can shuffle numbers but facts is facts
So many billionaires while so many lacks
So before the poor decide to react
Well, come on party people, share up your stacks
Now, I’m a' break it down to the brass tacks
Do the Biz Mark dance and the Cabbage Patch
You tried to turn the key but then you broke the latch
Sneakin' through my files for some rhymes to snatch
I’d like to have a say on the income tax
Don’t wanna help build bombs and that’s the facts
No money for health care, so what’s the catch?
The man got you locked with no keys to the latch
Mike and Adam have got my back
You bring the mic and we’ll bring the raps
Turn on the P.A. and rock your shack
Don’t smoke cheeba, can’t stand crack
Dip dip dive, so-so-socialize
Open up your ears and clean out your eyes
If you learn to love, you’re in for a surprise
It could be nice to be alive
가사 번역
나는 내 평생 더 준비가 된 적이 없다
지금 당장 이걸 하기 위해서
모든 게 이 순간으로 이어지고 있어
좋아,지금,바로 여기
내 평생,바로 여기
우리는 다양한 종류의 운율 선택을 받았습니다
J'ai des bons bons 붓다 vus mangez
파티 사람들이 비명을 지른다.»
왜냐하면 나는 큰 날을 위해 리모컨을 가지고 있었기 때문에
이봐,나는 피카소가 점토를 사용한 것처럼 마이크를 사용한다
길건너 기록을 가지고
뱀바타와 재즈 제이에 평화
여기서부터 봄베이까지 마이크를 달았어
나는 그것을 내 최선을주고 말할 것이다.»
왜냐면 다들 돈을 내야 하니까
내 남자 펠레처럼 옆으로
알리 붐바처럼 늙어가고
그래서 오늘 인종 차별주의와 함께 공급
이 말을 멀리 설정하지 않는 시간이다
흐린 회색 때 태양 빛을 만드십시오
딥 딥 다이브,소위 사교
당신의 귀를 열고 눈을 청소
사랑하는 법을 배우면 깜짝 놀랄 거야
살아있는 것이 좋을 수 있습니다
새 키로 두디 라임이네
나는 울트라 브라이트 같은 마이크에 빛나는
이 운율을 가진 괴물을 만들어 냈지
귀티 메탈 랩,굿나잇 말하세요
그리고 여기에 작은 당신이 좋아하지 않을 수도 있습니다
내 DJ 의 이름은 믹스 마스터 마이크
당신네들이 물어야 하는 건 정말 유감이야
하지만 난 이해할 수 있어 왜냐면 그는 너무 착하게 들리거든
뉴스에서 읽었어요 전 컨트리 마이크니까요
와우 같은 마이크를 사용하여 스타킹
증오심을 없애고에도 불구하고
그래서 나는 아직도 밤 같은 내 마음을 유지
이제 누가 싸우길 원하죠?
그것은 우리가 단결해야하는 시스템에 위배됩니다
동성애 혐오자들은 괜찮아
당신이 사랑을 배우면 당신은 삶을 사랑할 수 있습니다
딥 딥 다이브,소위 사교
당신의 귀를 열고 눈을 청소
사랑하는 법을 배우면 깜짝 놀랄 거야
살아있는 것이 좋을 수 있습니다
옛 뉴욕 랩 갖다줘
옛 뉴욕 랩 갖다줘
옛 뉴욕 랩 갖다줘
이제 숫자를 섞을 수 있지만 사실은 사실입니다
억만장자가 너무 많아서
그래서 가난한 사람들이 반응하기로 결정하기 전에
글쎄,파티 사람들 어서,당신의 스택을 공유
지금,나는'황동 압정으로 그것을 분해 해요
비즈 마크 댄스와 양배추 패치를 수행합니다
키를 돌려보려고 했는데 래치를 깼어요
운명이 날치기 위해 내 파일을 통해 몰래 들어가
소득세에 대해 말씀드리고 싶네요
폭탄을 만들고 싶지 않아 그리고 그게 사실이야
건강 관리를위한 돈,그래서 캐치는 무엇인가?
그 남자는 널 래치 열쇠 없이 가뒀어
마이크와 아담이 내 뒤를 봐줬지
마이크 가져오면 랩을 가져올 거야
지방검사를 켜고 판잣덩이를 흔들어봐
치바 담배 피우지 마 크랙도 못 피워
딥 딥 다이브,소위 사교
당신의 귀를 열고 눈을 청소
사랑하는 법을 배우면 깜짝 놀랄 거야
살아있는 것이 좋을 수 있습니다