Beastie Boys — B-Boy Bouillabaisse: Hello Brooklyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Beastie Boys의 노래 "B-Boy Bouillabaisse: Hello Brooklyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New York New York it’s a hell of a town
The Bronx is up and I’m Brooklyn down
They don’t know my name they only know my initials
Building bombs in the attic for elected officials
I quit my job I cut my hair
I cut my boss cause I don’t care
You tried to get slick you bust a little chuckle
You’re gonna get smacked with my gold finger knuckle
Cause being as fly as me is something you never thought of You’ll be sticking up old ladies with the hand gun or the sawed-off
Like a buffalo soldier I’m broader than Broadway
Keep keepin' on I don’t care what they say
I play my stereo loud it disturbs my neighbors
I want to enjoy the fruits of my labor
I am the holder of the 3-pack Bonanza
If you open the book then you will get your hand slapped
I am the keeper of the 3-pack Bonanza
If you ask a question you will get the answer
Her breast I saw I reached I felt
M.O.N.E.Y. the belt
I stay at home just like a hermit
I got the jammy but I don’t got the permit
Yes you got a boyfriend and indeed his name is Slick Nick
That is why Annabelle you’re caught with the shrimpy limp dick trick
I ride around town cause my ride is fly
I shot a man in Brooklyn *just to watch him die*
가사 번역
뉴욕 그것은 도시의 지옥
브롱스가 올랐고 브루클린이에요
그들은 내 이름을 모릅니다 그들은 단지 내 이니셜 만 알고 있습니다
선출 된 공무원을 위해 다락방에 폭탄을 구축
나는 내 머리를 잘라 내 일을 종료
난 상관 없으니까 상사를 잘랐어
당신은 당신이 조금 웃음를 체포 매끄러운 얻으려고했습니다
내 금 손가락 주먹으로 때릴 거야
나보다 날아서 네가 생각한 적 없는 건 손에 총을 든 늙은이들이나 톱오프를 들고 있을 거라고
버팔로 군인처럼 나는 브로드 웨이보다 넓다
그들이 뭐라고 하든 상관 안 해
내 스테레오 큰 소리로 재생 내 이웃을 방해
나는 나의 노동의 과일을 즐기고 싶다
나는 3 팩 보난자의 홀더입니다
당신이 책을 열면 당신은 당신의 손이 때렸다 얻을 것이다
나는 3 팩 보난자의 키퍼입니다
당신이 질문을 하는 경우에 당신은 대답을 얻을 것입니다
그녀의 가슴 내가 도달 보았다 나는 느꼈다
벨트 범행수법
난 그냥 은둔자처럼 집에 머물
내가 잡긴 했는데 허가는 안 받아요
예,당신은 남자 친구가 실제로 그의 이름은 슬릭 닉
그래서 새우털 림프 딕 트릭을 잡은 애나벨
나는 마을 주위에 타고 내 타고 날아 때문에
브루클린에서 한 남자를 쐈어*