Beastie Boys — Finger Lickin' Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Beastie Boys의 노래 "Finger Lickin' Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So Mike D. what’s up? Yo Yauch what’s up?
Come on Mike let’s tear it up Hear no evil see no evil talking no bullshit
So many damn people are so damn full of it Keyboard money mark you know he’s not having it Just give him some money and he’ll build you a cabinet
I’m convinced that Vince is ripping me off
I think it’s his girdle that’s tipping me off
Mike D’s out back and he’s growing onions
I’ve got bigger buds than my man Paul Bunyon’s
I’ve been going nuts gettin' cooped up Fully hermitizing but now I’m getting souped up It’s time to turn on a brand new chapter
Setting my sights and you know what I’m after
I’ll be in the paper the news with Ernie Ernesto
They’ll even print my recipe for pasta with pesto
Now here’s another special of the day
I’ve got more spice than the frugal gourmet
Well Mike D. what you got for me Show these good people what it means to be D.
Well they call me Mike D. with the mad man style
I put the mic up to my lips and I can scream for a while
Created a sound at which many were shocked
I’ve got million ideas that I ain’t even rocked
I’ve got the light bulb flashing on the top of my head
Never wake up on the wrong side of the bed
You’re an idea man not a yes man
With a point to make you’re bound to take a stand
'Cause I’m Pete the Puma Minnie the Moocher
Got every type of flavor that will suit 'ya
You know the bass is real fat 'cause it’s gotta be like that
A snare on the funky tin and the taste of high hat
Yo Yauch what’s up? Mike D. what’s up?
Come on Yauch let’s tear it up
I could catch a groove like a flash in the dark
Grab a hold of your attention like a thief in the park
'Cause I can flip a rhyme off the tip of my tongue
Switching up the rhythm like the rhyme’s a piece of chewing gum
Now I might chew but I don’t bite
My ideas are mine when I begin to write
In my sleep I’ll be thinkin' 'bout beats
And gettin' on the mic and busting some treats
And sporting the crazy funky threads that you never ever seen before
What I’m lacking from macking I can find at the thrift store
I won’t scuff nor scuffle just grin as I walk by Take time to rhyme for a girl I hear talk fly
Down some Papaya down with the revolution
Always wear my goggles 'cause there’s so much pollution
I can do the Freak, the Patty Duke and the Spank
Gotta free the funky fish from the funky fish tanks
I’ll sell my house, sell my car and I’ll sell all my stuff
«I'm going back to New York city I do believe I’ve had enough»
가사 번역
마이크 디,무슨 일이야? 야,무슨 일이야?
어서 마이크가 부숴버리자 악도 없고 악도 없고 말도 안 돼
그래서 많았던 사람들은 너무나 풀 그것의 키보드 돈을 마크 당신이 알고있는 그것을 가지고 있지만 그에게 돈과 그가 당신을 구축 캐비닛
빈스가 날 끌어내린다고 확신해
내 생각엔 얘 거들 때문에
마이크 디는 뒷쪽에 있고 양파가 자라고 있어요
폴 번연보다 큰 봉오리가 있어
난 완전히 은둔하게 지내고 싶어하지만 이젠 새 장을 열 시간이야
내 시야와 내가 뭘 쫓는지 알잖아
신문엔 어니 에네스토 소식을 전해드리겠습니다
그들은 심지어 페스토 파스타에 대한 내 조리법을 인쇄 할 수 있습니다
이제 여기에 또 다른 특별한 날이 있습니다
나는 검소한 음식보다 더 많은 향신료를 가지고있다
잘 마이크 D. 당신이 무엇을 가지고 나를 위해 보이 좋은 사람들이 무엇을 의미하는지 D.
미친 남자 스타일로 날 마이크 디라고 불러
내 입술에 마이크를 넣어 나는 잠시 동안 비명을 지를 수 있습니다
많은 사람들이 충격을 받은 소리를 만들었습니다.
난 미친 짓도 안 하는 아이디어 수백만이 있어
머리 위에 전구가 깜박이고 있어
절대 침대 반대편에서 일어나면 안 돼
당신은 좋은 생각이 아닌 남자
당신이 일어설 수 있게 하려는 요점이 있죠
난 푸마 미니 무처
모든 종류의 맛이 당신에게 어울릴 것입니다
베이스가 진짜 뚱뚱하다는 거 알지?왜냐면 그거랑 비슷하잖아
펑키 주석 스네어 및 높은 모자의 맛
야,무슨 일이야? 마이크 디,무슨 일이야?
가자,야우치 찢어 보자
어둠속에서 플래시처럼 홈을 잡을 수 있어.
공원에서 도둑처럼 주의를 끌어요
내 혀 끝에 운율을 뒤집어쓸 수 있으니까
운율 씹는 껌처럼 리듬을 바꿔봐
이제 씹을 수도 있지만 물지는 않습니다
내가 쓰기 시작할 때 내 아이디어는 내 것이다
내 잠에서 나는'시합 비트를'생각됩니다
그리고 마이크를 잡고 음식들을 파열시켰어
그리고 당신이 이제까지 전에 본 적이 미친 펑키 스레드를 스포츠
내가 맥킹에서 부족 해요 무엇 나는 중고품 가게에서 찾을 수 있습니다
나는 이야기 비행 듣고 여자를 위해 운율 시간이 걸릴 걸어 나는 스커프 나 그냥 미소를 스커플하지 않습니다
일부 파파야 아래로 혁명과 함께
항상 고글을 착용해 왜냐면 오염물이 너무 많으니까
난 괴물 패티 듀크와 엉덩이를 할 수 있어
꼭 펑키 물고기 탱크에서 펑키 물고기를 무료
집도 팔고 차도 팔고 물건도 다 팔 거예요
"나는 뉴욕시로 돌아갈거야.»