Beastie Boys — Flowin' Prose 가사 및 번역
이 페이지에는 Beastie Boys의 노래 "Flowin' Prose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m flowing prose to cons and cons to pros
I’m scheming rhyme against reason like it was flow against know
But beyond the concepts and emotions that rise
To the interconnectedness that underlies
The lies upon lies have lost their meaning
The plies upon plies of consciousness that is being
Over and over, I fall, I learned to walk from a crawl
It’s not sad, it’s just the way and the purpose of it all
Now every word that you heard that I said that you felt
Was put in place in the space as they were shuffled and dealt
I steal feels from reels but I pay my respects
Paying compliments and disses and deciphering affects
Words are water as I court her, as she is pristine
Words and mics fall to dust and all that’s left is the feelings
I give in and I win I try to never complain
Intentions venture to center and then, they set the stage
But I’ll remain sane making gain without pain
Staining trains with names and driving lanes to the refrain
And keep it positive as pains taking as it is
I’ll never turn back 'cause that’s the way I’ve got to live
I’ll never turn back 'cause that’s the way I’ve got to live
I’ll never turn back 'cause that’s the way I’ve got to live
So like a cloud carries rain, I’m gonna carry my rhyme
Coming like thunder with lightning timing
No hesitation in gestation of thoughts and plans
Ferment time like wine, no ploys or scams
Like the islands dot the oceans in the endless seas
Ideas coming to me in answer to my pleas
Woke up this morning right out of a dream
Reached for my pen and pad because my mind
Was on a rhyme scheme
What can I do with these bones and flesh?
With these animated thoughts in a world repressed?
I’m going down like the rhythms on the winds of change
I’m keeping calm under pressure like a deep-sea range
I’m flowing prose to cons and cons to pros
I’m like Toucan Sam when I follow my nose
I’m giving shouts to Gandhi, Gravy and King
His Holiness and all enlightened beings
I’ll be the one who screams it on the microphone
I’ll be the one who brings it inside your home
But the words ain’t mine, I just pass 'em along
For Betty Williams and her friends, I sing this song
And more ink from my pen and more tears from my eyes
And more crimes are committed as I say these lines
가사 번역
나는 장점과 단점으로 산문을 흐르고있다
나는 그것이 알고에 대한 흐름과 같은 이유에 대해 운율을 짜고 있습니다
그러나 개념과 상승 감정을 넘어
밑줄이 그어진 상호 연결
거짓말에 대한 거짓말은 그들의 의미를 잃었다
인 의식의 플라이 위에 플라이
계속해서,나는 가을,나는 크롤링에서 걷는 것을 배웠다
그것은 단지 방법과 그것의 모든 목적,슬픈 아니다
이제 모든 말을 들었죠
그들이 섞이고 취급된 대로 공간에 있는 장소에 있었습니다
나는 릴에서 느낌을 훔칩니다 그러나 나는 경의를 표합니다
칭찬을 지불하고 disses 및 해독하는 것은 영향을 미칩니다
내가 그녀를 법정으로 단어는 물이다,그녀는 깨끗한로
단어들과 믹은 먼지로 떨어졌고 남은 건 감정뿐이에요
나는 포기하고 내가 불평 결코 시도 승리
의도 중심 벤처 다음,그들은 단계를 설정
그러나 나는 고통없이 제정신 만들기 이득을 남아있을 것이다
후렴에 이름과 운전 차선으로 기차를 염색
그리고 그대로 복용 고통으로 긍정적 유지
다시는 돌아오지 않을 거야 왜냐면 그게 내가 살아야 할 방식이니까
다시는 돌아오지 않을 거야 왜냐면 그게 내가 살아야 할 방식이니까
다시는 돌아오지 않을 거야 왜냐면 그게 내가 살아야 할 방식이니까
구름이 비가 내리는 것처럼,나는 내 운율을 들거야
번개 타이밍을 가진 천둥 같이 오기
생각과 계획의 임신에 있는 주저 없음
와인과 같은 발효 시간,계략이나 사기 없음
끝없는 바다에 섬들이 바다는 점처럼
내 행복에 대한 답변에 나에게 오는 아이디어
오늘 아침 꿈에서 깨어났어
내 펜과 패드에 대한 도달 때문에 내 마음
운율 체계에 있었다
이 뼈와 살로 나는 무엇을 할 수 있습니까?
억압 세계에 이러한 애니메이션 생각?
나는 변화의 바람에 리듬처럼 내려 갈거야
나는 깊은 바다 범위처럼 압력을 받고 진정 해요
나는 장점과 단점으로 산문을 흐르고있다
나는 내 코를 따라 할 때 큰 부리 샘처럼 해요
간디,그레이비,왕에게 고함을 질러요
거룩함과 계몽된 모든 존재들
내가 마이크에 대고 비명을 지를 거야
나는 당신의 집 안에 가져 오는 사람이 될 것입니다
하지만 내 말은 아니야 그냥 지나치기만 하면 돼
베티 윌리엄스와 그녀의 친구들을 위해,나는이 노래를 부른다
그리고 내 펜에서 더 많은 잉크와 내 눈에서 더 많은 눈물
그리고 더 많은 범죄는 나는이 라인을 말하는 것처럼 최선을 다하고 있습니다