Beastie Boys — Hold It Now, Hit It 가사 및 번역
이 페이지에는 Beastie Boys의 노래 "Hold It Now, Hit It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I chill real ill when I start to chill
When I fill my pockets with a knot of dollar bills
Sipping pints of ale out the window sill
When I get my fill I’m chilly chill
Now I just got home because I’m out on bail
What’s the time? — it's time to buy ale
Peter eater — parking meter all of the time
If I run out of ale — it’s Thunderbird wine
Miller drinking — chicken eating — dress so fly
I got friends in high places that are keeping me high
Dow with Mike D. and it ain’t no hassle
Got the ladies of the eighties from here to White Castle
(chorus) Hold it now — hit it!
M.C. — Adam Yauch in the place to be And all the girls are on me cause I’m down with Mike D.
I’m down with Mike D. and it ain’t no baloney
For real, not phony — «O.E.» and Rice-a-Roni
I come out at night 'cause I sleep all day
And I’m the King Adrock and he’s M.C.A.
Well I’m cruising, I’m bruising — I’m never ever losing
I’m in my car — I’m going far and dust is what I’m using
Around the way is where I’m from
And I’m from Manhattan and I’m not a bum
Because you’re pud-slapping, ball-flapping — got that juice
My name’s Mike D. and I can do that Jerry Lewis
(repeat chorus)
Hip-hop, body rockin' - doing the do Beer drinking, breath stinking, sniffing glue
Belly flipping, always illing, busting caps
My name’s Mike D. and I write my own snaps
I’m a peep-show seeking on the forty-deuce
I’m a killer at large and I’m on the loose
Pistol packing, Monkey drinking, no money bum
I come from Brooklyn 'cause that’s where I’m from
Cheap-skate, perpetrating — money hungry jerk
Everyday I drink a «O.E.» and I don’t go to work
You drippy nose knuckle-head — you’re we behind the ears
You like men — and we like beer.
(repeat chorus)
King of the Ave. with the Def female
You’re rhyming and stealin' with the freshest ale
Cooling at the crib watching my TV
Ed Norton — Ted Knight — and Mr. Ed Pump it up homeboy — just don’t stop
Chef Boy-ar-dee cooling on the pot
I take no slack cause I got the knack
And I’m never dusting out cause I torch that crack
The King Adrock — that is my name
And you’re drinking Moet — we got the champagne
A quarter dropping — going shopping buying wigs
Surgeon general cut professor — D.J. Thigs
(repeat chorus)
가사 번역
지금 나는 진정 시작할 때 진짜 아픈 진정
나는 달러 지폐의 매듭으로 내 주머니를 채울 때
창틀 밖으로 에일 파인트를 홀짝
나는 내 채우기를 얻을 때 나는 차갑게 차갑다
이제 막 집에 돌아왔는데 보석으로 풀려났거든
시간이 얼마지? -에일을 살 시간이야
피터 이터-주차 미터 모든 시간
나는 에일 부족하면—그것은 썬더 버드 와인
밀러 음주-닭 먹는-드레스 그래서 비행
난 높은 곳에 친구들이 있어
다우 마이크 디와 함께 그리고 그것은 번거 로움이 아니다
80 년대 여자들의 화이트 캐슬
[코러스]지금 잡아-히트!
M.C. 아담 Yauche 가 될 장소와 모든 여자는 내가 마이크 D 와 함께 다운이기 때문에 나에 있습니다.
마이크 디와 통화했는데 헛소리가 아니에요
진짜,하지 가짜-"O.E."와 쌀-a-Roni
난 밤에 나와
난 애드록 왕이고 검시관이야
글쎄,난 멍이있어,순항 해요-나는 결코 잃지 않을거야
나는 내 차에있어—나는 멀리 갈거야 먼지는 내가 사용하고있는 것입니다
내가 어디서 왔는지 주위에
난 맨해튼 출신이고 부랑자가 아니야
왜냐면 넌 그 주스를가지고 공 때리고
제 이름은 마이크 디고 제리 루이스는 할 수 있어요
(반복 합창)
힙합,바디 락킹-맥주 마시기,숨 냄새 맡기,접착제 스니핑
배꼽 뒤집기,항상 아프기,파열 모자
내 이름은 마이크 디고 내 스냅 쓰기
난 마흔 듀스를 찾는 엿보기 쇼야
나는 큰에서 살인자 그리고 난 느슨 해요
권총 포장,원숭이 음주,돈 범 없음
브루클린에서 왔어요 거기서 왔거든요
저렴한-스케이트,자행-돈 배고픈 바보
매일 나는"O.E."를 마시고 나는 일하지 않는다
이 드리피 코 너클 헤드-당신은 귀 뒤에있어
당신은 남자를 좋아하고 우리는 맥주를 좋아합니다.
(반복 합창)
아베의 왕. 와 데프 여성
당신은 가장 신선한 에일 운율과 함께'stealin'을하고 있습니다
내 TV 를 보면서 침대에 냉각
에드 노턴 테드 나이트-씨 에드 그것을 펌프 바람둥이-그냥 멈추지 마
요리사 보이 아르 디 냄비에 냉각
나는 요령을 얻었 기 때문에 여유가 없다
그리고 난 횃불 때문에 밖으로 채취하고 있지 않다 균열
아드록 왕—그게 내 이름이야
그리고 당신은 모엣을 마시고—우리는 샴페인을 얻었다
분기 떨어지는 쇼핑 구매 가발
외과 일반 컷 교수-D.J.Thigs
(반복 합창)