Beastie Boys — The Vibes 가사 및 번역
이 페이지에는 Beastie Boys의 노래 "The Vibes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I kick out the jams and tell you who I am
I said I’ll make you shake your ass like Les MaCan
And the you’re out talking shit like Yosemite Sam
You’ve got the elephant feet like Les McCan
Up the crack of dawn I’m on my way
We’re talking two foot dump and there’ll be no delay
'Cause I’m gone, the shit’s getting out of hand
I’m changing my middle name to first Trem
I’m walking on the rhythm like Philippe Petite
I’ve got hole in my mouth where my teeth should be You ask whatever happenened to the rappin' duke
I heard the Captain’s gonna sign him to Jive and that’s the truth
Taking care of my functions still smokin, up the shrubery
I stopped eating chicken 'cause the shit was too rubbery
Produce organic from my own yard
Only the freshest herbs and growing’s not too hard
Dreaming on it, screaming on it, ready to get dumb
Waking up my long joint, ready to get some
Looking at my board and my old boots
Seeing a waist deep champagne moment of truth
And on the court I’ve got game like my brother Matt
I give a shout out so where you at But don’t get souped Mathew 'cause I’m a take ya Horatio Park right now and I’m a shake ya Give me the fresh count 'cause you know that I’m stressed out
I need some inspiration so get the best out
Like Rock Master Scott, I’m on the request line
Writing the fresh rhyme, having the best time
Good vibes flowing all around
Not a worry in mind as the friends around
A shout out to Linda riding pow forever
Well the Bird is the word and you’re as light as a feather
Well I smoke a bag of rat weed 'cause I don’t care
And I’m waking old ladies out their underwear
I like the boomin' grannies in big old panties
I’m giving, it to grandma making her crazy
I might be a white boy but I’m no goofy
Got beats like Bobalou on «I Love Lucy»
I’m not like the Skipper on «Fantasy Island»
I’m more like Captain Shtupping when I go back whylin'
The Cire Traverse out to Death shoot
Or S.T.H. when they let me back at the Deuce
'Cause I can’t get enough of that funky stuff
When the going gets rough ain’t going out in the sluff
Down with Bubble Gum and Ninth Creation
Get down we’ve got the sound sensation
Kid Fresh is back from the 80's
And we’re doing it for the ladies
가사 번역
나는 잼을 걷어차 내가 누구인지 말해
'레 마칸'처럼 악수하라고 했지
그리고 당신은 요세미티 샘처럼 똥 이야기 밖으로있어
당신은 레 맥칸 같은 코끼리 발을 가지고있다
동틀 때까지 가는 길이야
우리는 두 발 덤프를 이야기하고 있으며 지연이 없을 것입니다
난 가버렸으니 손에서 손 떼
나는 내 중간 이름을 첫 번째 트렘으로 바꾸고 있습니다
필립 같은 몸집이 작은 리듬에 걸어
내 이빨이 있어야 할 곳에 나는 내 입에 구멍을 가지고있다'공작에게 무슨 일이 있었는지 물어
함장님이 자이브에게 서명할 거라 들었는데 그게 사실이에요
아직도 담배 피우고 쓰레기 같은 데서
치킨은 그만 먹었어 똥이 너무 고무적이어서
내 자신의 마당에서 유기 생산
가장 신선한 허브만 자라는 건 어렵지 않아요
꿈 꾸고,소리지르고,멍청한 짓 할 준비나 해
내 긴 관절을 깨워서
내 보드와 내 오래된 부츠 보기
허리가 깊은 샴페인을 보는 순간 진실
그리고 법정에서 나는 내 형제 맷 같은 게임을 가지고있다
지금 당장 호라시오 공원을 데려가서 매튜에 사로잡히지 말고
난 영감이 필요해 그러니 최선을 다해
록 마스터 스캇처럼,나는 요청 라인에있어
가장 좋은 시간을 보내고,신선한 운율을 쓰기
모든 주위에 흐르는 좋은 느낌
친구로서 염려 하지 마
린다 라이딩 포로에게 영원히 외치다
새는말인데 깃털처럼 가볍잖아요
글쎄,난 쥐 잡초 한 봉지를 담배를 피우지 왜냐면 난 상관 없으니까
그리고 난 나이든 여자들 속옷만 벗기고
나는 큰 늙은 팬티에 boomin'할머니를 좋아한다
할머니한테 주는 거야
난 백인 남자애일 수도 있지만 바보 같은 짓은 안 해
보발루 같은 비트를 얻었다"나는 루시를 사랑 해요»
나는"판타지 아일랜드"의 선장처럼 아니에요»
난 돌아가면서 떠들어대는 선장 같아
케이어는 죽음의 촬영을 통과
아니면 그들이 날 듀스호로 돌려보냈을 때
왜냐면 난 그 펑키한 것들을 충분히 얻을 수 없어
힘들어지면 슬러프에서는 못 나가
풍선껌과 아홉 번째 창조로 다운
내려와,사운드 센세이션이 있어.
신선한 아이는 다시 80 년대
그리고 우리는 숙녀를 위해 그것을 하고 있습니다