Beat Radio — Mexico 가사 및 번역
이 페이지에는 Beat Radio의 노래 "Mexico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This morning I woke up
I had a melody in mind
Felt like I should sing it but
I wouldn’t call it mine
And then I’ll make you coffee,
and then I’ll make you plans,
then the song slips away
like water through my hands.
The last thing I remember is
is the silence taking hold
I’m in and out of dreams,
I’m spinning way out of control:
you gave me something beautiful,
you gave me something true
I try to make it mine;
somehow I’m just not getting through.
Dreams are just like melodies
a delicate simplicity:
fill them up with words,
and drown them with philosophy.
The dream I had was beautiful,
but I let it get away from me…
I let it get away from me.
I used to have designs to make
the whole world know my name,
Was too close to the heat,
I watched it all go up in flames,
gave me something beautiful
gave me something true
I’m finding a way to complicate it
like I always do.
Remember what I said
when we were down in Mexico?
This dream we share is real
and we can never let it go.
I know I’m getting older,
I’m feeling like a ghost:
the way I feel right now
I know I must be getting close…
Must be getting close.
Dreams are just like melodies
a delicate simplicity:
fill them up with words,
and drown them with philosophy.
The dream I had was beautiful,
but I let it get away from me…
I’m not the kind of man
let it go so easily.
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
멜로디가 생각났어
내가 노래를 불러야 할 것 같았지만
나는 그것을 내 것이라고 부르지 않을 것이다
그럼 커피 만들어줄게,
그리고 내가 계획을 세워줄게,
그런 다음 노래는 멀리 미끄러
내 손을 통해 물처럼.
내가 기억하는 마지막 것은
침묵을 지키고 있습니까
꿈속에서 벗어났어,
나는 통제 불능의 방법을 회전하고있다:
당신은 나에게 아름다운 무언가를 주었다,
당신은 내게 진실한 것을 주었지
나는 그것을 내 만들려고 노력;
어떻게 든 난 그냥 통과 아니에요.
꿈은 단지 멜로디 같다
섬세한 단순함:
그(것)들을 단어로 채우십시오,
그리고 철학을 익사.
내가 가진 꿈은 아름다웠다,
그러나 나는 그것이 나에게서 벗어나게했다…
나는 그것이 나에게서 벗어나게했다.
나는 만들 수있는 디자인을 가지고하는 데 사용
온 세상이 내 이름을 알아,
더위에 너무 가까이 있었다,
나는 모든 것이 화염에 올라가는 것을 보았다,
나에게 아름다운 무언가를 주었다
나에게 진정한 무언가를 주었다
복잡하게 만들 방법을 찾고 있어요
항상 그렇듯이
내가 한 말 기억해
우리가 멕시코에 갔을 때?
우리가 공유하는 이 꿈은 진짜
그리고 우리는 그것을 놓아 수 없습니다.
내가 늙어가는 거 알아,
나는 유령 같은 느낌이야:
내가 지금 느끼는 방식
나는 내가 가까이 점점 알고…
거의 다 왔나 봐
꿈은 단지 멜로디 같다
섬세한 단순함:
그(것)들을 단어로 채우십시오,
그리고 철학을 익사.
내가 가진 꿈은 아름다웠다,
그러나 나는 그것이 나에게서 벗어나게했다…
난 그런 사람이 아니야
그렇게 쉽게 가자.