Beatrice Egli — Aus Verseh'n verliebt 가사 및 번역
이 페이지에는 Beatrice Egli의 노래 "Aus Verseh'n verliebt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nur ein Tanz zuviel
Nur ein kleines Spiel
Plötzlich ist nicht’s wie es war
Du warst mir noch nie so nah
Mein Herz rastet aus
Wenn du mich jetzt berührst
Ich bin aus verseh’n verliebt
Wusste nicht dass es das gibt
Wir sind Freunde ich und du Und darum ist es Tabu
Ich bin aus verseh’n verliebt
Es ist einfach so passiert
Ich weiß nicht ob ich das kann
Doch es fühlt sich so gut an Ich seh was du fühlst
Ich weiß was du willst
Gehst du jetzt ein Schritt zuweit
Tut es uns schon Morgen leid
Doch das ist egal
Wenn du mich nur berührst
Ich bin aus verseh’n verliebt
Wusste nicht dass es das gibt
Wir sind Freunde ich und du Und darum ist es Tabu
Ich bin aus verseh’n verliebt
Es ist einfach so passiert
Ich weiß nicht ob ich das kann
Doch es fühlt sich so gut an Mein Kopf sagt lass es nicht passier’n
Mein Herz will davon gar nichts hör'n
Ich will nur nicht woll’n
Das du mich jetzt berührst
Ich bin aus verseh’n verliebt
Wusste nicht dass es das gibt
Wir sind Freunde ich und du Und darum ist es Tabu
Ich bin aus verseh’n verliebt
Es ist einfach so passiert
Ich weiß nicht ob ich das kann
Doch es fühlt sich so gut an
(Dank an Melanie für den Text)
가사 번역
너무 많은 단지 하나의 춤
그냥 작은 게임
갑자기,그것은 같은 아니다
당신은 내게 너무 가까이 적이 없다
내 마음은 괴물
지금 만지면
나는 사랑에 튄
는 이 있다는 것을 알고하지 않았다
우리는 친구와 나 그리고 그러므로 그것은 금기입니다
나는 사랑에 튄
그냥 그렇게 일어났다
내가 할 수 있는지 모르겠어요
하지만 네 기분이 너무 좋아
난 당신이 원하는 것을 알고
지금 당신은 너무 멀리 한 걸음 간다
우리는 내일 죄송합니다
그러나 그것은 중요하지 않습니다
날 만지면
나는 사랑에 튄
는 이 있다는 것을 알고하지 않았다
우리는 친구와 나 그리고 그러므로 그것은 금기입니다
나는 사랑에 튄
그냥 그렇게 일어났다
내가 할 수 있는지 모르겠어요
하지만 내 머리에 너무 좋은 느낌 그것은 일어날 수 있도록 하지 않습니다 말한다
내 마음은 그것에 대해 듣고 싶지 않습니다
난 그냥 울음을 원하지 않아.
지금 나한테 손대고
나는 사랑에 튄
는 이 있다는 것을 알고하지 않았다
우리는 친구와 나 그리고 그러므로 그것은 금기입니다
나는 사랑에 튄
그냥 그렇게 일어났다
내가 할 수 있는지 모르겠어요
그러나 그것은 너무 좋은 느낌
(텍스트 멜라니 덕분에)