Beatrice Egli — Trau dich in mein Leben 가사 및 번역
이 페이지에는 Beatrice Egli의 노래 "Trau dich in mein Leben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin ein Wirbelwind
Bin gern vor Liebe blind
Mich hält nichts Zurück
Kribbelndes Glück
Endloses Karussell
Mein Leben ist bunt und hell
Sitz nicht gerne still
Ich weiß was ich will
Feuer ist mir viel zu kalt
Denn anders ist normal
Ein Jahr für mich, ein Augenblick
Leben pur total
Und jetzt komm, trau dich in mein Leben
Du weißt doch was ich will
Ich will dir, mehr als alles geben
Komm setz dein Herz auf’s Spiel
Das Chaos in Person
Kennt keinen Flüsterton
Verspielt wie ein Kind
Wenn die Freiheit beginnt
Bin ständig unter Strom
Ein Stürmer in Aktion
Bin planlos verplant
Wie’s keiner erahnt
Feuer ist mir viel zu kalt
Denn anders ist normal
Ein Jahr für mich, ein Augenblick
Leben pur total
Und jetzt komm, trau dich in mein Leben
Du weißt doch was ich will
Ich will dir, mehr als alles geben
Komm setz dein Herz auf’s Spiel
Mit Taschen voller Sternenstaub
Bin ich auf dem Weg zu dir
Verlasse meine Umlaufbahn
Eines Wünsch ich mir
Und jetzt komm, trau dich in mein Leben
Du weißt doch was ich will
Ich will dir, mehr als alles geben
Komm setz dein Herz auf’s Spiel
Und jetzt komm
(Thanks to Dennis for these lyrics)
가사 번역
나는 회오리 바람
난 사랑에 눈이 멀고 싶어
아무것도 나를 다시 보유하지 않습니다
행복의 따끔 거림 감각
끝없는 회전 목마
내 삶은 화려하고 밝아
아직도 앉아 싶지 않아
나는 내가 원하는 것을 안다.
불이 너무 추워
그렇지 않으면 정상이기 때문에
나를 위해 1 년,순간
순수한 생활 합계
그리고 지금 와서 내 인생에서 감히
당신은 내가 원하는 것을 알고
나는 당신에게 무엇보다 더 많은 것을 제공하고 싶어
와서 그 게임에 당신의 마음을 넣어
사람의 혼돈
속삭임을 알 수 없다.
아이 같은 장난
자유가 시작될 때
전력의 밑에 끊임없이 입니다
스트라이커 인 액션
나는 계획없는 버플랜트 야
아무도 추측하지 않는 방법
불이 너무 추워
그렇지 않으면 정상이기 때문에
나를 위해 1 년,순간
순수한 생활 합계
그리고 지금 와서 내 인생에서 감히
당신은 내가 원하는 것을 알고
나는 당신에게 무엇보다 더 많은 것을 제공하고 싶어
와서 그 게임에 당신의 마음을 넣어
스타 더스트의 전체 포켓
지금 가는 길이에요?
내 궤도를 떠나
내가 원하는 한 가지
그리고 지금 와서 내 인생에서 감히
당신은 내가 원하는 것을 알고
나는 당신에게 무엇보다 더 많은 것을 제공하고 싶어
와서 그 게임에 당신의 마음을 넣어
그리고 지금 와서
(이 가사에 대한 데니스 덕분에)