Beatrice Eli — I'll Be Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Beatrice Eli의 노래 "I'll Be Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard you met somebody
I heard she makes you happy
I really hope she’s not prettier than me And if she is I hope at least she’s crazy
While you’re at it why
Not go that extra mile
You should let her have your heart
Do that whole thing 'til God do us part
You should get a big old house
Where your kids can run around
Don’t think of me
I’ll be fine
I thought we’d be forever
Like we would die together
Now I’m out chasing girls who can’t commit
While you’re getting busy with your new brunnette
But all that aside
I’m happy that you’re moving on
I’m gon' find somebody too
A hundred times better version of you
My love’s gon' be like
You’ve never been in my life
Don’t think of me
I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Don’t need your sympathy
I’m doing great
Life’s a party
Yeah happy days
No don’t you pity me
I’ll be ok Life’s a party
Yeah happy days
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
가사 번역
누굴 만났다며?
널 행복하게 한다고 들었어
그녀가 나보다 더 예쁘지 않기를 바래.그리고 만약 그녀가 적어도 미쳤기를 바래.
당신이 그것에있는 동안 왜
그 여분의 마일을 가지 마라.
네 심장을 받게 놔둬
신이 우릴 갈라놓을 때까지
당신은 큰 오래된 집을 얻어야한다
아이들이 주위를 달릴 수있는 곳
날 생각하지 마
나는 괜찮을거야
나는 우리가 영원히 될 줄 알았는데
같이 죽는 것처럼
이제 나는 커밋할 수없는 여자를 쫓아 나갔다.
새 브루네트한테 바쁠 때
그러나 모든 것을 옆으로
난 당신이 이동하고있는 행복 해요
나도 누군가를 찾을거야.
백 배 더 나은 버전
내 사랑의 곤은 마치
넌 내 인생에 있어본적이 없어
날 생각하지 마
나는 괜찮을거야
오,난 괜찮을거야
오,난 괜찮을거야
오,난 괜찮을거야
오,난 괜찮을거야
당신의 동정심을 필요로하지 마십시오
나는 위대한 일을하고있다
인생은 파티야
그래 행복한 날
불쌍하지도 않아?
난 괜찮을 거야 인생은 파티야
그래 행복한 날
오,난 괜찮을거야
오,난 괜찮을거야
오,난 괜찮을거야
오,난 괜찮을거야