Beatriz Luengo — Barranquilla 가사 및 번역
이 페이지에는 Beatriz Luengo의 노래 "Barranquilla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahí está
Como las aves que cuando vuelan, siempre regresan al nido
Ahí está
Como una estrella que alumbra su Colombia querida
Ella no encontró un futuro mejor
Desesperada ante las puertas de la miseria
Viendo acercarse la tragedia de estar sin techo
Y sin cobijo, tembló al mirar la cara de su hijo
Y aceptó ese trato que no saldría nada barato
Aunque ser mula del narcotráfico, no era su sueño
Ella sabía que ante la adversidad
Los sueños se convierten en la dura realidad
Tan pura de tomar, como lo que ella misma ha de tragar
Y mientras el hombre la convencía, le recordaba
Que mientras más tragaba más dinero hacía…
Mientras tragaba, rezaba
Mientras rezaba, pedía
A este Dios que hoy le cuida
Si este pecado le perdonaría
Mientras tragaba, rezaba
Mientras rezaba, pedía
Por su hijo, si es que algún día
No lo entendería
Mientras tragaba, rezaba
Mientras rezaba, pedía
A este Dios que hoy le cuida
Si este pecado le perdonaría
Mientras tragaba, rezaba
Mientras rezaba, pedía
Y entendía que este era el precio
De las calles de Barranquilla…
No sabe qué le espera, no sabe quién le espera
Detrás de la frontera y sólo espera
Que mientras la cachean
No sea su cara quien delate la primera prueba
Cuando sentada pensaba que lo peor había pasado
Leyendas que le contaron, rondaron por su cabeza
Y es que ese dolor en su estómago
Wse sudor que no cesa ya
Y mientras respiraba pa' calmar sus nervios
Preguntaba si el veneno que mató su conciencia
Hoy robaría su presencia
Pero ya es tarde, ya es tarde
Porque esta pasajera no se despierta!
Mientras tragaba, rezaba
Mientras rezaba, pedía
A este Dios que hoy le cuida
Si este pecado le perdonaría
Mientras tragaba, rezaba
Mientras rezaba, pedía
Por su hijo, si es que algún día
No lo entendería
Mientras tragaba, rezaba
Mientras rezaba, pedía
A este Dios que hoy le cuida
Si este pecado le perdonaría
Mientras tragaba, rezaba
Mientras rezaba, pedía
Y entendía que este era el precio
De las calles de Barranquilla…
가사 번역
여기 있네
그들이 날 때 새 같이,항상 둥지로 돌려보내십시오
여기 있네
사랑하는 콜롬비아에 불이 붙은 별처럼
그녀는 더 나은 미래를 찾지 못했습니다
절망의 문에서 불행
노숙자 접근 방식의 비극을 보는 것
그리고 쉼터없이,그는 아들의 얼굴을 보았을 때 떨렸다
그리고 그는 싼 오지 않을 그 거래를했다.
마약 노새가되더라도 그것은 그녀의 꿈이 아니었다
역경 앞에서
꿈은 가혹한 현실이 됩니다
그녀는 자신이 삼켜야 할 것 같이 취할 순수
그리고 남자가 그녀를 확신하면서,그는 그녀를 상기시켰다
그가 돈을 더 삼켰을수록…
삼켰을 때,나는 기도했다
내가기도로,나는 물었다
오늘 걱정하는 이 신에게
이 죄가 그를 용서한다면
삼켰을 때,나는 기도했다
내가기도로,나는 물었다
당신의 아들을 위해,만약에 이제까지
나는 이해할 수 없을 것이다.
삼켰을 때,나는 기도했다
내가기도로,나는 물었다
오늘 걱정하는 이 신에게
이 죄가 그를 용서한다면
삼켰을 때,나는 기도했다
내가기도로,나는 물었다
그리고 나는이 가격 것을 이해
바로란킬라 거리…
그는 무엇을 기다리고 있는지,누가 그를 기다리고 있는지 알지 못합니다.
국경 뒤에 그냥 기다려
그녀가 수색당하는 동안
첫 번째 시험을 포기한 네 얼굴이 되지 마
내가 앉아 때 나는 최악의 일이 생각했다
그에게 말했다 전설,그의 머리를 배회
그리고 그것은 그의 뱃속의 고통입니다
더 이상 멈추지 않는 땀
그리고 그는 자신의 신경을 진정 호흡
그는 자신의 양심을 죽인 독 궁금해
오늘 나는 당신의 존재를 훔치는 것입니다
하지만 너무 늦었어,너무 늦었어
왜냐면 이 승객은 깨어나지 못할테니까!
삼켰을 때,나는 기도했다
내가기도로,나는 물었다
오늘 걱정하는 이 신에게
이 죄가 그를 용서한다면
삼켰을 때,나는 기도했다
내가기도로,나는 물었다
당신의 아들을 위해,만약에 이제까지
나는 이해할 수 없을 것이다.
삼켰을 때,나는 기도했다
내가기도로,나는 물었다
오늘 걱정하는 이 신에게
이 죄가 그를 용서한다면
삼켰을 때,나는 기도했다
내가기도로,나는 물었다
그리고 나는이 가격 것을 이해
바로란킬라 거리…