Beatriz Luengo — Malgastaste 가사 및 번역
이 페이지에는 Beatriz Luengo의 노래 "Malgastaste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se perdió la magia de los momentos
y con ella se borró la línea que marca el respeto.
Y ahora fingimos con frases forzadas,
sonrisas gastadas, falsas apariencias.
Hoy al mirarnos a los ojos no sentimos nada.
Porque algo lindo entre los dos se fue muriendo.
Y hoy te convierto en un extraño aquí en mi cuerpo.
Y me quedé vagando en el desierto,
desenterrando sentimientos
Malgastaste mis razones para amarte,
reforzando mis impulsos para odiarte
y en, y en el medio de esta tempestad,
que destroza con su rumbo a cada paso,
todo aquello que un día unieron nuestros lazos
y que ensucia, con su lodo, nuestras manos.
Se dejó hablar al remordimiento
y en el centro de este ego,
la autoestima por los suelos.
Que en reino de los cielos solo están los hombres buenos
y en la tierra los humanos y hoy no vamos a culparnos.
Ni soy sensata, ni tú eres sensato.
Porque algo lindo entre los dos se fue muriendo.
Y hoy te convierto en un extraño aquí en mi cuerpo.
Y me quedé vagando en el desierto,
desenterrando sentimientos
Malgastaste mis razones para amarte,
reforzando mis impulsos para odiarte
y en, y en el medio de esta tempestad,
que destroza con su rumbo a cada paso,
todo aquello que un día unieron nuestros lazos
y que ensucia, con su lodo, nuestras manos.
Perdóname si al decirnos adiós,
no son mis labios quien se pegan a tu boca.
Y son dos tímpanos de hielo en tus mejillas.
Tal vez hubiera sido mejor, para los dos,
una mejor elección
o quizás jamás nunca encontrarnos
Malgastaste mis razones para amarte,
reforzando mis impulsos para odiarte
y en, y en el medio de esta tempestad,
que destroza con su rumbo a cada paso,
todo aquello que un día unieron nuestros lazos
y que ensucia, con su lodo, nuestras manos.
Malgastaste mis razones para amarte…
Y en el medio de esta tempestad…
가사 번역
이 순간의 마법을 잃었다
그리고 그것으로 존경을 표시하는 라인이 삭제되었습니다.
그리고 지금 우리는 강제 문장 척,
마모된 미소,거짓 모습.
오늘 우리는 우리의 눈을 들여다 볼 때 우리는 아무것도 느끼지 않습니다.
우리 둘 사이에 좋은 게 방금 죽었거든
그리고 오늘은 내 몸에 낯선 사람이 만들어.
그리고 사막에서 방황,
감정을 파고
당신은 당신을 사랑 나의 이유를 낭비,
내 충동을 증진시켜서
폭풍속에서,
그것은 모든 단계에서 그 과정을 파괴합니다,
모든 것을 한 번 우리의 결합
그리고 그것은 우리의 손을 진흙으로 더럽게 만듭니다.
양심의 가책 말
그리고 이 자아의 중심에,
바닥에 자기 존중감.
하늘의 왕국은 좋은 사람일 뿐
그리고 지구 인간과 오늘 우리는 우리 자신을 비난하지 않을 것입니다.
난 제정신이 아니야,그리고 넌 현명하지 않아.
우리 둘 사이에 좋은 게 방금 죽었거든
그리고 오늘은 내 몸에 낯선 사람이 만들어.
그리고 사막에서 방황,
감정을 파고
당신은 당신을 사랑 나의 이유를 낭비,
내 충동을 증진시켜서
폭풍속에서,
그것은 모든 단계에서 그 과정을 파괴합니다,
모든 것을 한 번 우리의 결합
그리고 그것은 우리의 손을 진흙으로 더럽게 만듭니다.
작별인사를 해서 죄송합니다만,
당신 입에 붙어있는 내 입술이 아니에요
그리고 그것은 당신의 뺨에 얼음의 두 고막입니다.
어쩌면 그것은 우리 모두를 위해,더 나은 것,
더 나은 선택
또는 어쩌면 우리는 결코 만날 수 없을 것입니다
당신은 당신을 사랑 나의 이유를 낭비,
내 충동을 증진시켜서
폭풍속에서,
그것은 모든 단계에서 그 과정을 파괴합니다,
모든 것을 한 번 우리의 결합
그리고 그것은 우리의 손을 진흙으로 더럽게 만듭니다.
당신은 당신을 사랑 나의 이유를 낭비…
그리고 이 폭풍 속에서…