Beatsteaks — Fragen 가사 및 번역
이 페이지에는 Beatsteaks의 노래 "Fragen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich frag mich oft, wie wird es sein,
mit wem bin ich zusammen, oder bin ich allein?
Die Frage nach dem Sinn — hör auf damit!
Die Sache ist so alt und Du kaust damit!
Doch mal im Ernst überlegst Du nie,
wie werd ich aussehn, werd ich’n Spie’ervieh?
Ich glaube, Nein! — und wenn es so wäre?
Dann hast Du was verpeilt in Deiner eigenen Sphäre.
Fragen, die sich jeder stellt
was mach ich heut, was morgen
Fragen, um die sich alles dreht
denn wer weißschon wie’s weiter geht.
Es bringt nichts sie zu hinterfragen,
denn niemand kann Dir wirklich sagen:
wo fährt es hin, wann hört es auf,
wie nimmt das Schicksal seinen Lauf?
21 Jahre alt und schon so planlos
ja steh ich denn im Wald?
Ohne Ziel ist das auch so’n Ding Mann
ja, ja ich weiß, es liegt alles bei mir Mann.
Es ist trotzdem ein ScheißGefühl, nicht zu wissen,
lohnt sich überhaupt die Müh'. Ja Alter!
So ist das Leben — eben —
die Ungewissheit wird es immer geben!
Fragen, die sich jeder stellt
was mach ich heut, was morgen zählt?
Fragen, um die sich alles dreht,
denn wer weißschon wie’s weitergeht.
Es bringt nichts zu hinterfragen,
denn niemand kann Dir wirklich sagen:
wo führt es hin, wann hört es auf,
wie nimmt das Schicksal seinen Lauf?
가사 번역
나는 종종 그것이 얼마나 궁금해,
난 누구랑 같이 있어,아니면 혼자야?
의미의 질문-그것을 중지!
일이 너무 오래 당신은 그것으로 씹어!
그러나 심각하게 당신은 생각하지 않습니다,
내가 스파이가 될 수 있을까?
나는 아니,생각! 그리고 그렇게 있다면?
그럼 당신은 당신의 자신의 분야에서 뭔가를했습니다.
모두가 스스로 묻는 질문
나는 오늘 무엇을해야합니까,나는 내일 무엇을해야합니까
모든 것이 회귀되는 질문
어떻게 될지 누가 알거든
그것은 그들에 의문을 아무 소용이 없습니다,
아무도 당신에게 정말로 말할 수 없기 때문에:
그것은 어디로 가는가,언제 멈추는가,
운명은 어떻게 그 과정을 수행합니까?
21 세 이미 너무 우연한
내가 숲에 서있나요?
목표 없이 이 또한 것 남자
그래,그래,나는 모든 사람이 나에게 달려 알고있다.
아직도 엿 같은 기분이야,
그것은 전혀 노력이 가치가? 예 나이!
그래서 삶-그냥 —
항상 불확실성이 될 것입니다!
모두가 스스로 묻는 질문
나는 오늘 무엇을해야합니까,내일 중요한 무엇인가?
모든 것이 회귀되는 질문,
누가 계속 될 것입니다 방법을 알고 있기 때문에.
그것은 아무 소용이 질문 없습니다,
아무도 당신에게 정말로 말할 수 없기 때문에:
그것은 어디로 가는가,언제 멈추는가,
운명은 어떻게 그 과정을 수행합니까?